Salmos 141

1 Psaume de David.

Éternel, je t’invoque: viens en hâte auprès de moi!

Prête l’oreille à ma voix, quand je t’invoque!

2 *Ex 29:30.Ap 5:8;8:3.Que ma prière soit devant ta face comme l’encens,

Et l’élévation de mes mains comme l’offrande du soir!

3 Éternel, mets une garde à ma bouche,

Veille sur la porte de mes lèvres!

4 N’entraîne pas mon cœur à des choses mauvaises,

A des actions coupables avec les hommes qui font le mal,

Et que je ne prenne aucune part à leurs festins!

5 Que le juste me frappe, c’est une faveur;

Qu’il me châtie, c’est de l’huile sur ma tête:

Ma tête ne se détournera pas;

Mais de nouveau ma prière s’élèvera contre leur méchanceté.

6 Que leurs juges soient précipités le long des rochers,

Et l’on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.

7 Comme quand on laboure et qu’on fend la terre,

*Éz 37:1,11,12.Ainsi nos os sont dispersés à l’entrée du séjour des morts.

8 C’est vers toi, Éternel, Seigneur! Que se tournent mes yeux,

C’est auprès de toi que je cherche un refuge:

N’abandonne pas mon âme!

9 Garantis-moi du piège qu’ils me tendent,

Et des embûches de ceux qui font le mal!

10 Que les méchants tombent dans leurs filets,

Et que j’échappe en même temps!

ညဥ့်​ဦး​ယံ​ဆု​တောင်း

1 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​အော်​ဟစ်​ပါ၏။ အ​လျင်​အ​မြန် ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ။ ကိုယ်​တော်​ကို အော်​ဟစ်​သော​အ​ခါ၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​စ​ကား​သံ​ကို နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ။ 2 အ​ကျွန်ုပ်၏​ပ​တ္ထ​နာ​သည် မီး​ရှို့​သော​နံ့​သာ​ပေါင်း​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ လက်​ကို​ချီ​ခြင်း​သည် ညဉ့်​ဦး​ယံ ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ရှေ့​တော်၌ ပြင်​ဆင်​လျက်​ရှိ​ပါ​စေ​သော။*ဗျာ၊ ၅:၈။3 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​နှုတ်​ရှေ့​မှာ ကင်း​ကို​ထား​တော်​မူ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်၏​နှုတ်​ခမ်း​တံ​ခါး​ကို စောင့်​တော်​မူ​ပါ။ 4 ဒု​စ​ရိုက်​ကို ပြု​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​ကျွန်ုပ်​ပါ၍၊ မ​တ​ရား​သော​အ​မှု၊ ဒု​စ​ရိုက်​အ​မျိုး​မျိုး၌ ကျင်​လည်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​စိတ်​နှ​လုံး​ကို မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​အ​ရာ​သို့ သွေး​ဆောင်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ ထို​သူ​တို့၏​ခဲ​ဖွယ်​စား​ဖွယ်​တို့​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မ​စား​ပါ​စေ​နှင့်။ 5 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ဒဏ်​ခတ်​ပါ​စေ​သော၊ ကျေး​ဇူး​ရှိ​ပါ​လိမ့်​မည်။ ဆုံး​မ​ပါ​စေ​သော၊ အ​ကျွန်ုပ်​ဦး​ခေါင်း​ကို လိမ်း​သော​ဆီ​ဖြစ်​ပါ​လိမ့်​မည်။ ထပ်၍ ပြု​သော်​လည်း အ​ကျွန်ုပ်​မ​ငြင်း​ပါ။ ယ​ခု​မူ​ကား၊ သူ​တစ်​ပါး​ပြု​သော အ​ဓ​မ္မ​အ​မှု​တစ်​ဖက်၌ ဆု​တောင်း​ရ​ပါ၏။ 6 သူ​တို့၏​အ​ကဲ​အ​မှူး​တို့​သည် ကျောက်​တွင်း​နား​မှ​လွတ်၍၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​စ​ကား​ကို ကြား​ရ​ကြ​ပါ၏။ ထို​စ​ကား​လည်း ချို​ပါ၏။ 7 မြေ​ပေါ်​မှာ ထင်း​ကို​ခုတ်၍ ခွဲ​သ​ကဲ့​သို့၊ မ​ရ​ဏနိုင်​ငံ​တံ​ခါး​ဝ​မှာ အ​ကျွန်ုပ်​တို့၏​အ​ရိုး​များ​တို့​သည် ကွဲ​ပြား​လျက် ရှိ​ကြ​ပါ၏။ 8 အို ဘု​ရား​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​မျှော်​ကြည့်​ပါ၏။ ကိုယ်​တော်၌ ခို​လှုံ​ပါ၏။ အ​ကျွန်ုပ်၏​အ​သက်​ကို သွန်​ပစ်​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ 9 အ​ကျွန်ုပ်​ဖို့ ထောင်​ထား​ကြ​သော ကျော့​ကွင်း​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ဒု​စ​ရိုက်​ကို ပြု​သော​သူ​တို့၏ ညွှတ်​မှ​လည်း​ကောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို လွတ်​စေ​တော်​မူ​ပါ။ 10 ထို​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​သည်​လွန်​သွား​သော​အ​ခါ၊ မ​တ​ရား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ကျော့​ကွင်း​ထဲ​သို့ ကျ​ကြ​ပါ​စေ​သော။