Salmos 64

1 Au chef des chantres. Psaume de David.

2 O Dieu, écoute ma voix, quand je gémis!

Protège ma vie contre l’ennemi que je crains!

3 Garantis-moi des complots des méchants,

De la troupe bruyante des hommes iniques!

4 Ils aiguisent leur langue comme un glaive,

Ils lancent comme des traits leurs paroles amères,

5 *Ps 11:2.Pour tirer en cachette sur l’innocent;

Ils tirent sur lui à l’improviste, et n’ont aucune crainte.

6 Ils se fortifient dans leur méchanceté:

Ils se concertent pour tendre des pièges,

Ils disent: Qui les verra?

7 Ils méditent des crimes: Nous voici prêts, le plan est conçu!

La pensée intime, le cœur de chacun est un abîme.

8 Dieu lance contre eux ses traits:

Soudain les voilà frappés.

9 Leur langue a causé leur chute;

Tous ceux qui les voient secouent la tête.

10 Tous les hommes sont saisis de crainte,

Ils publient ce que Dieu fait,

Et prennent garde à son œuvre.

11 Le juste se réjouit en l’Éternel et cherche en lui son refuge,

Tous ceux qui ont le cœur droit se glorifient.

ကွယ်​ကာ​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း

1 အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​ဆု​တောင်း​သော စ​ကား​သံ​ကို​နား​ထောင်၍ အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို ရန်​သူ​ဘေး​မှ ကွယ်​ကာ​စောင့်​မ​တော်​မူ​ပါ။ 2 လူ​ဆိုး​တို့၏​တိုင်​ပင်​ရာ​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ပြု​လေ့​ရှိ​သော သူ​တို့၏​စု​ဝေး​ရာ​မှ​လည်း​ကောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကွယ်​ကာ​တော်​မူ​ပါ။

3 ထို​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​လျှာ​ကို ဓား​ကဲ့​သို့ သွေး​တတ်​ကြ၏။ 4 စုံ​လင်​သော​သူ​ကို မ​ထင်​မ​ရှား​ပစ်​မည်​အ​ကြံ​နှင့်၊ ခါး​သော​စ​ကား​တည်း​ဟူ​သော မိ​မိ​တို့​မြား​ကို ရွယ်​တတ်​ကြ၏။ မ​ကြောက်​မ​ရွံ့​ဘဲ ချက်​ချင်း​ပစ်​တတ်​ကြ၏။ 5 မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​မှာ တစ်​ယောက်​ကို​တစ်​ယောက် နှိုး​ဆော်​တတ်​ကြ၏။ ကျော့​ကွင်း​တို့​ကို ထောင်​ထား​ခြင်း​ငှာ တိုင်​ပင်၍၊ အ​ဘယ်​သူ မြင်​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု ဆို​တတ်​ကြ၏။ 6 မ​တ​ရား​သော​အ​မှု​တို့​ကို ကိုယ်​အ​ဖို့ စစ်​ဆေး​ရှာ​ဖွေ​တတ်​ကြ၏။ အ​ကုန်​အ​စင်​စစ်​ဆေး​ရှာ​ဖွေ​တတ်​ကြ၏။ အ​သီး​အ​သီး စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​မှာ ကြံ​စည်​သော​အ​ရာ​တို့​သည် အ​လွန်​နက်​နဲ​ကြ၏။ 7 သူ​တို့၌ ဘု​ရား​သ​ခင် ပစ်​တော်​မူ​သော​မြား​မှန်၍၊ သူ​တို့​သည် အ​မှတ်​တ​မဲ့ နာ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 8 သို့​ဖြစ်၍ မိ​မိ​တို့​လျှာ​သည် မိ​မိ​တို့​ကို တိုက်​စေ၍၊ မြင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ပြေး​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်။ 9 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ကြောက်​ရွံ့၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင် စီ​ရင်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို နား​လည်​သ​ဖြင့် အ​မှု​တော်​ကို ကြား​ပြော​ကြ​လိမ့်​မည်။ 10 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ဝမ်း​မြောက်၍ ခို​လှုံ​လိမ့်​မည်။ သ​ဘော​ဖြောင့်​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဝါ​ကြွား​ကြ​လိမ့်​မည်။