Salmos 29

1 Psaume de David.

Fils de Dieu, rendez à l’Éternel,

*Ps 96:7,8.Rendez à l’Éternel gloire et honneur!

2 Rendez à l’Éternel gloire pour son nom!

Prosternez-vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés!

3 La voix de l’Éternel retentit sur les eaux,

*Ex 9:23.Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre;

L’Éternel est sur les grandes eaux.

4 La voix de l’Éternel est puissante,

La voix de l’Éternel est majestueuse.

5 La voix de l’Éternel brise les cèdres;

L’Éternel brise les cèdres du Liban,

6 Il les fait bondir comme des veaux,

Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

7 La voix de l’Éternel fait jaillir des flammes de feu.

8 La voix de l’Éternel fait trembler le désert;

L’Éternel fait trembler le désert de Kadès.

9 La voix de l’Éternel fait enfanter les biches,

Elle dépouille les forêts.

Dans son palais tout s’écrie: Gloire!

10 L’Éternel était sur son trône lors du déluge;

*Ps 10:16.L’Éternel sur son trône règne éternellement.

11 L’Éternel donne la force à son peuple;

L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.

မုန်​တိုင်း​ထဲ​က​အ​သံ​တော်

1 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်​သား​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဘုန်း​တန်​ခိုး​ကြီး​တော်​မူ​သည်​ဟု ဝန်​ခံ​ကြ​လော့။ 2 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​သည် ဘုန်း​ကြီး​တော်​မူ​သည်​ဟု ဝန်​ခံ​လျက်၊ သန့်​ရှင်း​သော​တန်​ဆာ​ကို​ဆင်၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​ကွယ်​ကြ​လော့။*ဆာ၊ ၉၆:၇-၉။3 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​သံ​တော်​သည် သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​ပေါ်​မှာ ရှိ​တော်​မူ၏။ ဘုန်း​ကြီး​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မိုး​ချုန်း​တော်​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် များ​စွာ​သော​ရေ​ပေါ်​မှာ ရှိ​တော်​မူ၏။ 4 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​သံ​တော်​သည် တန်​ခိုး​နှင့် ပြည့်​စုံ​တော်​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​သံ​တော်​သည် ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​နှင့် ပြည့်​စုံ​တော်​မူ၏။ 5 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​သံ​တော်​သည် အာ​ရဇ်​ပင်​တို့​ကို ချိုး​တော်​မူ၏။ အ​ကယ်​စင်​စစ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လေ​ဗ​နုန်​အာ​ရဇ်​တော​ကို ချိုး​တော်​မူ၏။ 6 တော​ကို နွား​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ လေ​ဗ​နုန်​တော​နှင့် စိ​ရုန်​တော​ကို ကြံ့​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ခုန်​စေ​တော်​မူ၏။ 7 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​သံ​တော်​သည် မီး​လျှံ​ကို ခွဲ​တော်​မူ၏။ 8 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​သံ​တော်​သည် တော​ကို ချောက်​ချား​တော်​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကာ​ဒေ​ရှ​တော​ကို ချောက်​ချား​တော်​မူ၏။ 9 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​သံ​တော်​သည် သ​မင်​ဒ​ရယ်​မ​တို့​ကို မွေး​ဖွား​စေ​တော်​မူ၏။ တော​တန်​ဆာ​တို့​ကို​လည်း ပယ်​ရှင်း​တော်​မူ၏။ ဗိ​မာန်​တော်၌ ခပ်​သိမ်း​သော​သူ​တို့​သည် ဘုန်း​တော်​ကို ဖော်​ပြ​ကြ​စေ။ 10 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိုး​သက်​မုန်​တိုင်း​ပေါ်​မှာ ထိုင်​တော်​မူ၏။ အ​ကယ်​စင်​စစ် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ရာ​နှင့် ထိုင်​တော်​မူ၏။ 11 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​လူ​စု​ကို ခိုင်​ခံ့​စေ​တော်​မူ​မည်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​လူ​စု​အား ငြိမ်​သက်​ခြင်း ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို ပေး​တော်​မူ​မည်။