Salmos 116

1 J’aime l’Éternel, car il entend

Ma voix, mes supplications;

2 Car il a penché son oreille vers moi;

Et je l’invoquerai toute ma vie.

3 *2 S 22:5,6.Les liens de la mort m’avaient environné,

Et les angoisses du sépulcre m’avaient saisi;

J’étais en proie à la détresse et à la douleur.

4 Mais j’invoquai le nom de l’Éternel:

O Éternel, sauve mon âme!

5 L’Éternel est miséricordieux et juste,

Notre Dieu est plein de compassion;

6 L’Éternel garde les simples;

J’étais malheureux, et il m’a sauvé.

7 Mon âme, retourne à ton repos,

*Ps 13:6.Car l’Éternel t’a fait du bien.

8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort,

Mes yeux des larmes,

Mes pieds de la chute.

9 Je marcherai devant l’Éternel,

Sur la terre des vivants.

10 *2 Co 4:13.J’avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux!

11 Je disais dans mon angoisse:

*Ro 3:4.Tout homme est trompeur.

12 Comment rendrai-je à l’Éternel

Tous ses bienfaits envers moi?

13 J’élèverai la coupe des délivrances,

Et j’invoquerai le nom de l’Éternel;

14 J’accomplirai mes vœux envers l’Éternel,

En présence de tout son peuple.

15 Elle a du prix aux yeux de l’Éternel,

La mort de ceux qui l’aiment.

16 Écoute-moi, ô Éternel! Car je suis ton serviteur,

Ton serviteur, fils de ta servante.

Tu as détaché mes liens.

17 Je t’offrirai un sacrifice d’actions de grâces,

Et j’invoquerai le nom de l’Éternel;

18 J’accomplirai mes vœux envers l’Éternel,

En présence de tout son peuple,

19 Dans les parvis de la maison de l’Éternel,

Au milieu de toi, Jérusalem!

Louez l’Éternel!

သေ​ဘေး​မှ​လွတ်​မြောက်​သူ​၏​ချီး​မွမ်း​ခြင်း

1 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တောင်း​ပန်​ခြင်း​အ​သံ​ကို ကြား၍၊ 2 ငါ့​ဘက်​သို့ နား​တော်​ကို လှည့်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်၊ ငါ​နှစ်​သက်၏။ ငါ​အ​သက်​ရှည်​သ​မျှ ကာ​လ​ပတ်​လုံး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ပ​တ္ထ​နာ​ပြု​မည်။ 3 သေ​ခြင်း​ကြိုး​တို့​သည် ငါ့​ကို​ဝိုင်း၍ မ​ရ​ဏ​နိုင်​ငံ​ဘေး​တို့​သည် ငါ့​ကို​ဖမ်း​မိ​သ​ဖြင့်၊ ဆင်း​ရဲ​ဒု​က္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​နှင့် ငါ​တွေ့​ကြုံ​ရ၏။ 4 ထို​အ​ခါ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ​မည်​အ​ကြောင်း တောင်း​ပန်​ပါ၏​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​ကို ပ​တ္ထ​နာ​ပြု၏။ 5 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကျေး​ဇူး​ပြု​တတ်​သော သ​ဘော၊ ဖြောင့်​မတ်​သော သ​ဘော​ရှိ​တော်​မူ၏။ ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် က​ရု​ဏာ​စိတ်​ရှိ​တော်​မူ၏။ 6 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ရိုး​သား​သူ​တို့​ကို စောင့်​မ​တော်​မူ၏။ ငါ​သည် နှိမ့်​ချ​လျက်​ရှိ​သော​အ​ခါ ကယ်​တင်​တော်​မူ၏။ 7 အို​ငါ့​ဝိ​ညာဉ်၊ သင်၏​ငြိမ်​ဝပ်​ရာ​သို့ ပြန်​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်၌​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ပြီ။ 8 ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို သေ​ခြင်း​မှ​လည်း​ကောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​မျက်​စိ​ကို မျက်​ရည်​ကျ​ခြင်း​မှ​လည်း​ကောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​ခြေ​ကို​လည်း ထိ​မိ၍​လဲ​ခြင်း​မှ​လည်း​ကောင်း ကယ်​လွှတ်​တော်​မူ​ပြီ။ 9 သို့​ဖြစ်၍၊ အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့၏ နေ​ရာ​တွင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ငါ​ကျင့်၍ နေ​ရ၏။

10 ငါ​သည် အ​လွန်​ညှိုး​ငယ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ၏​ဟု မြွက်​ဆို​သော်​လည်း၊ ယုံ​ကြည်​သော​စိတ်​ရှိ​သေး၏။*၂​ကော၊ ၄:၁၃။11 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မု​သား​ကို​သုံး​တတ်​ကြ၏​ဟု သ​တိ​လစ်​လျက် ပြော​မိ၏။ 12 ငါ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော ကျေး​ဇူး​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို အ​ဘယ်​သို့ ဆပ်​ရ​မည်​နည်း။ 13 ကယ်​တင်​ခြင်း​ခွက်​ဖ​လား​ကို ကိုင်​ယူ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​ကို ပ​တ္ထ​နာ​ပြု​မည်။ 14 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သ​စ္စာ​က​တိ​ထား​သည် အ​တိုင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လူ​များ​ရှေ့၌ သ​စ္စာ​ဝတ်​ကို ဖြေ​မည်။ 15 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ မိ​မိ​သန့်​ရှင်း​သူ​တို့၏ သေ​ခြင်း​အ​ရာ​သည် အ​ဖိုး​ကြီး​လှ၏။ 16 အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်၏ ကျွန်​မှန်​ပါ၏။ ကိုယ်​တော်၏​ကျွန်​မ​တွင် မြင်​သော​သား​လည်း မှန်​ပါ၏။ အ​ကျွန်ုပ်၌ အ​ချည်​အ​နှောင်​ကို လွှတ်​တော်​မူ​ပြီ။ 17 ကျေး​ဇူး​တော်​ချီး​မွမ်း​ရာ​ယဇ်​ကို ရှေ့​တော်၌ ပူ​ဇော်၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​ကို ပ​တ္ထ​နာ​ပြု​မည်။ 18 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သ​စ္စာ​က​တိ​ထား​သည်​အ​တိုင်း၊ 19 အို​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၊ သင်၏​အ​လယ်​မှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အိမ်​တော်​တံ​တိုင်း​အ​တွင်း​တွင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လူ​များ​ရှေ့၌ သ​စ္စာ​ဝတ်​ကို ဖြေ​ပါ​မည်။ ဟာ​လေ​လု​ယ။