1 Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas.
2 Dėkokite dievų Dievui, nes Jo gailestingumas amžinas.
3 Dėkokite viešpačių Viešpačiui, nes Jo gailestingumas amžinas.
4 Kuris vienas daro didelius stebuklus, nes Jo gailestingumas amžinas.
5 Kuris išmintingai dangų sukūrė, nes Jo gailestingumas amžinas.
6 Kuris viršum vandenų ištiesė žemę, nes Jo gailestingumas amžinas.
7 Kuris dideles šviesas sukūrė, nes Jo gailestingumas amžinas.
8 Saulę sukūrė, kad viešpatautų dienai, nes Jo gailestingumas amžinas.
9 Mėnulį ir žvaigždes, kad viešpatautų nakčiai, nes Jo gailestingumas amžinas.
10 Kuris pirmagimius Egipte ištiko, nes Jo gailestingumas amžinas.
11 Ir išvedė iš ten Izraelį, nes Jo gailestingumas amžinas.
12 Ištiesta galinga ranka ir tvirta dešine savo, nes Jo gailestingumas amžinas.
13 Kuris perskyrė Raudonąją jūrą, nes Jo gailestingumas amžinas.
14 Ir pervedė per ją Izraelį, nes Jo gailestingumas amžinas.
15 Faraoną ir jo kariuomenę Raudonojoje jūroje pražudė, nes Jo gailestingumas amžinas.
16 Kuris savo tautą per dykumą vedė, nes Jo gailestingumas amžinas.
17 Kuris stiprius karalius nugalėjo, nes Jo gailestingumas amžinas.
18 Kuris garsius karalius nužudė, nes Jo gailestingumas amžinas.
19 Sihoną, amoritų karalių, nes Jo gailestingumas amžinas.
20 Ir Ogą, Bašano karalių, nes Jo gailestingumas amžinas.
21 Ir jų žemę Izraeliui paveldėti davė, nes Jo gailestingumas amžinas.
22 Savajam tarnui Izraeliui valdyti leido, nes Jo gailestingumas amžinas.
23 Kuris atsiminė mus mūsų pažeminime, nes Jo gailestingumas amžinas.
24 Iš priešų mus išvadavo, nes Jo gailestingumas amžinas.
25 Kuris maitina visa, kas gyva, nes Jo gailestingumas amžinas.
26 Dėkokite dangaus Dievui, nes Jo gailestingumas amžinas.
1 Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age [is] His kindness.
2 Give ye thanks to the God of gods, For to the age [is] His kindness.
3 Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age [is] His kindness.
4 To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age [is] His kindness.
5 To Him making the heavens by understanding, For to the age [is] His kindness.
6 To Him spreading the earth over the waters, For to the age [is] His kindness.
7 To Him making great lights, For to the age [is] His kindness.
8 The sun to rule by day, For to the age [is] His kindness.
9 The moon and stars to rule by night, For to the age [is] His kindness.
10 To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age [is] His kindness.
11 And bringing forth Israel from their midst, For to the age [is] His kindness.
12 By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age [is] His kindness.
13 To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age [is] His kindness,
14 And caused Israel to pass through its midst, For to the age [is] His kindness,
15 And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age [is] His kindness.
16 To Him leading His people in a wilderness, For to the age [is] His kindness.
17 To Him smiting great kings, For to the age [is] His kindness.
18 Yea, He doth slay honourable kings, For to the age [is] His kindness.
19 Even Sihon king of the Amorite, For to the age [is] His kindness.
20 And Og king of Bashan, For to the age [is] His kindness.
21 And He gave their land for inheritance, For to the age [is] His kindness.
22 An inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.
23 Who in our lowliness hath remembered us, For to the age [is] His kindness.
24 And He delivereth us from our adversaries, For to the age [is] His kindness.
25 Giving food to all flesh, For to the age [is] His kindness.
26 Give ye thanks to the God of the heavens, For to the age [is] His kindness!