1 É agradável louvar o Senhor, cantar louvores àquele cujo nome está sobre tudo quanto existe.2 Dizer, logo de manhãzinha, como ele é bom; e no silêncio da noite afirmar como ele é um Deus fiel.3 Cantem louvores, ao som suave da música de instrumentos de corda.5 Como são grandes os teus actos! E os teus pensamentos, como são profundos!6 Os insensatos não os compreendem. Os loucos não compreendem que, embora os perversos prosperem como ervas daninhas, e os que praticam a iniquidade floresçam com força, o seu destino é virem a ser destruídos para sempre.8 Mas tu, Senhor, continuas a ser aquele que, para sempre, está acima de todas as coisas no mundo.9 Os teus inimigos, Senhor, hão-de morrer. Serão aniquilados todos os que praticam a maldade.10 Aumentaste a minha força como a de um boi selvagem! Sinto-me revigorado com as tuas bênçãos, sempre novas.11 Vi cumprido o destino dos meus adversários; e executada a sentença contra os que se levantavam contra mim.12 Mas quanto aos justos, esses crescerão e se desenvolverão como palmeiras, terão a envergadura dos cedros do Líbano.13 Porque os que estão plantados na casa do Senhor viverão sob os cuidados constantes do nosso Deus.14 Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e saudáveis,15 de forma a poderem anunciar a justiça do Senhor. Ele é a minha rocha. Nele, não há injustiça.
1 A Psalm, a Song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to Yahweh, And to sing praises to your name, O Most High;2 To show forth your loving-kindness in the morning, And your faithfulness every night,3 With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound on the harp.4 For you, Yahweh, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.5 How great are your works, O Yahweh! Your thoughts are very deep.6 A brutish man does not know; Neither does a fool understand this:7 When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity flourish; It is that they will be destroyed forever.8 But you, O Yahweh, are on high forevermore.9 For, look, your enemies, O Yahweh, For, look, your enemies will perish; All the workers of iniquity will be scattered.10 But my horn you have exalted like [the horn of] the wild-ox: I am anointed with fresh oil.11 My eye also has seen my enemies, My ears have heard the evildoers that rise up against me.12 The righteous will flourish like the palm-tree: He will grow like a cedar in Lebanon.13 They are planted in the house of Yahweh; They will flourish in the courts of our God.14 They will still bring forth fruit in old age; They will be full of sap and green:15 To show that Yahweh is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.