സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 102:11,12

Em outras traduções

1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

   11 എന്റെ ആയുസ്സു ചാഞ്ഞുപോകുന്ന നിഴൽ പോലെയാകുന്നു;

   ഞാൻ പുല്ലുപോലെ ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നു.

   12 നീയോ, യഹോവേ, എന്നേക്കുമുള്ളവൻ;

   നിന്റെ നാമം തലമുറതലമുറയായി നിലനില്ക്കുന്നു.

2. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   11 എന്‍റെ ആയുസ്സിന്‍റെ ദിനങ്ങള്‍ ചാഞ്ഞുപോകുന്ന നിഴൽപോലെയാകുന്നു;

   ഞാൻ പുല്ലുപോലെ ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നു.

   12 യഹോവേ, അങ്ങ് എന്നേക്കുമുള്ളവൻ;

   അങ്ങേയുടെ നാമം തലമുറതലമുറയായി നിലനില്ക്കുന്നു.