സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136:1,26

Em outras traduções

1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

   1 ✝ 136:1 1. ദിനവൃത്താന്തം 16:34; 2. ദിനവൃത്താന്തം 5:13; 7:3; എസ്രാ 3:11; സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; യിരെമ്യാവു 33:11 യഹോവെക്കു സ്തോത്രം ചെയ്‌വിൻ;

   അവൻ നല്ലവനല്ലോ; അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.

   26 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്‌വിൻ;

   അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.

2. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   1 യഹോവയ്ക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യുവിൻ;

   ദൈവം നല്ലവനല്ലോ; അവിടുത്തെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളത്.

   26 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവത്തിനു സ്തോത്രം ചെയ്യുവിൻ;

   അവിടുത്തെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളത്.