സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:18,19

Em outras traduções

1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

   18 ഹൃദയം നുറുങ്ങിയവർക്കു യഹോവ സമീപസ്ഥൻ;

   മനസ്സു തകർന്നവരെ അവൻ രക്ഷിക്കുന്നു.

   19 നീതിമാന്റെ അനർത്ഥങ്ങൾ അസംഖ്യമാകുന്നു;

   അവ എല്ലാറ്റിൽനിന്നും യഹോവ അവനെ വിടുവിക്കുന്നു.

2. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   18 ഹൃദയം നുറുങ്ങിയവർക്ക് യഹോവ സമീപസ്ഥൻ;

   മനസ്സു തകർന്നവരെ അവിടുന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു.

   19 നീതിമാന്‍റെ അനർത്ഥങ്ങൾ അസംഖ്യമാകുന്നു;

   അവയിൽ നിന്നെല്ലാം യഹോവ അവനെ വിടുവിക്കുന്നു.