സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 40:17

Em outras traduções

1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

   17 ഞാനോ എളിയവനും ദരിദ്രനും ആകുന്നു;

   എങ്കിലും കർത്താവു എന്നെ വിചാരിക്കുന്നു;

   നീ തന്നേ എന്റെ സഹായവും എന്നെ വിടുവിക്കുന്നവനും ആകുന്നു;

   എന്റെ ദൈവമേ, താമസിക്കരുതേ.

2. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   17 ഞാൻ എളിയവനും ദരിദ്രനും ആകുന്നു;

   എങ്കിലും കർത്താവ് എന്നെക്കുറിച്ച് വിചാരിക്കുന്നു;

   അവിടുന്ന് തന്നെ എന്‍റെ സഹായവും എന്നെ വിടുവിക്കുന്നവനും ആകുന്നു;

   എന്‍റെ ദൈവമേ, താമസിക്കരുതേ.