1 In my distress, I cried to the LORD.

He answered me.

2 Deliver my soul, LORD, from lying lips,

from a deceitful tongue.

3 What will be given to you, and what will be done more to you,

you deceitful tongue?

4 Sharp arrows of the mighty,

with coals of juniper.

5 Woe is me, that I live in Meshech,

that I dwell among the tents of Kedar!

6 My soul has had her dwelling too long

with him who hates peace.

7 I am for peace,

but when I speak, they are for war.

2 Senhor, disse eu, livra-me da acção dos mentirosos, dos que só sabem abrir a boca para enganar.

3 Porque, na verdade, qual é o fruto da língua mentirosa?

4 Ela ataca e fere como punhais, destrói como um fogo intenso.

5 Sinto-me muito infeliz habitando e vivendo com esta gente má.

6 Estou realmente cansado de viver com pessoas como estas, que no fundo detestam a paz.

7 Porque eu quero a paz, e por mais que fale a favor dela, eles sempre procuram guerra!