1 The earth is the LORD’s, with its fullness;

the world, and those who dwell in it.

2 For he has founded it on the seas,

and established it on the floods.

3 Who may ascend to the LORD’s hill?

Who may stand in his holy place?

4 He who has clean hands and a pure heart;

who has not lifted up his soul to falsehood,

and has not sworn deceitfully.

5 He shall receive a blessing from the LORD,

righteousness from the God of his salvation.

6 This is the generation of those who seek Him,

who seek your face—even Jacob. Selah.

7 Lift up your heads, you gates!

Be lifted up, you everlasting doors,

and the King of glory will come in.

8 Who is the King of glory?

The LORD strong and mighty,

The LORD mighty in battle.

9 Lift up your heads, you gates;

yes, lift them up, you everlasting doors,

and the King of glory will come in.

10 Who is this King of glory?

The LORD of Hosts is the King of glory! Selah.

2 Foi ele quem a fez surgir do fundo dos marese a torna estável no meio das águas.

4 Somente aquele cujas mãos estão limpas de maldadee cujo coração é puro,que não pratica a mentira nem a desonestidade.

5 Esses receberão a bênção do Senhor; terão como recompensa a justiça mesma de Deus, o seu Salvador.

6 Esses são os que buscam,os que anseiam pela tua face, ó Deus de Jacob.

8 E quem é esse rei da glória? É o Senhor, forte e poderoso,invencível na batalha.

9 Abram-se, ó portas,abram-se de par em par, ó entradas eternas,e passará o rei da glória.

10 Quem é este rei da glória? É o comandante dos exércitos celestiais!