1 Praise the LORD!
Blessed is the man who fears the LORD,
who delights greatly in his commandments.
2 His offspring will be mighty in the land.
The generation of the upright will be blessed.
3 Wealth and riches are in his house.
His righteousness endures forever.
4 Light dawns in the darkness for the upright,
gracious, merciful, and righteous.
5 It is well with the man who deals graciously and lends.
He will maintain his cause in judgment.
6 For he will never be shaken.
The righteous will be remembered forever.
7 He will not be afraid of evil news.
His heart is steadfast, trusting in the LORD.
8 His heart is established.
He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
9 He has dispersed, he has given to the poor.
His righteousness endures forever.
His horn will be exalted with honor.
10 The wicked will see it, and be grieved.
He shall gnash with his teeth, and melt away.
The desire of the wicked will perish.
2 Os seus descendentes tornar-se-ão prestigiados. Sim, sem dúvida que a descendência dos que pertencem a Deus será muito abençoada!
3 Serão ricos e prósperos, e as realizações das suas vidas justas não hão-de desaparecer.
4 Ainda que se vejam envolvidos em trevas, sempre virá a surgir-lhes a luz!
6 Um homem assim não será derrotado por circunstâncias adversas. Nunca ninguém esquecerá a honra de uma pessoa assim!
7 Não terá receio de súbitas notícias desastrosas - o seu coração está seguro porque confia no Senhor!
8 É por isso que não tem medo, porque sabe onde está o seu apoio e tem a certeza de que os seus inimigos serão derrotados.
9 Dá com toda a liberalidade aos que necessitam. Os frutos da sua vida justa não hão-de desaparecer. Tornar-se-á grande e honrado.
10 Os homens sem Deus ao verem isto ficarão enraivecidos, rangendo os dentes de raiva, consumindo-se em ódio. Os seus perversos intentos serão frustrados!