1 We give thanks to you, God.

We give thanks, for your Name is near.

Men tell about your wondrous works.

2 When I choose the appointed time,

I will judge blamelessly.

3 The earth and all its inhabitants quake.

I firmly hold its pillars. Selah.

4 I said to the arrogant, "Don’t boast!"

I said to the wicked, "Don’t lift up the horn.

5 Don’t lift up your horn on high.

Don’t speak with a stiff neck."

6 For neither from the east, nor from the west,

nor yet from the south, comes exaltation.

7 But God is the judge.

He puts down one, and lifts up another.

8 For in the LORD’s hand there is a cup,

full of foaming wine mixed with spices.

He pours it out.

Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

9 But I will declare this forever:

I will sing praises to the God of Jacob.

10 I will cut off all the horns of the wicked,

but the horns of the righteous shall be lifted up.

2 Sim, responde o Senhor, e quando chegar a altura, no lugar que for determinado, hei-de julgar todos, com toda a justiça.

3 Ainda que a Terra trema e os seus habitantes vivam na confusão, contudo eu a mantenho firmemente.

4 Disse aos orgulhosos: 'Parem com a loucura da vossa arrogância!' E aos perversos: 'Não levantem a cabeça com insolência! Acabem com a vossa atitude altiva. Não continuem nessa dura obstinação'.

6 Porque o progresso e o poder não vêm de parte nenhuma da Terra; nem do Oriente, nem do Ocidente; vêm só de Deus.

7 Deus é perfeito juiz: ele sabe bem quem deve honrar e quem deve submeter.

8 O Senhor tem na mão uma taça de vinho, de vinho amargo e fermentado. Certamente que toda a gente má, que tem rejeitado Deus na terra, o beberá, até à última gota.

9 Mas, quanto a mim, hei-de espalhar para sempre, cantando louvores ao Deus de Jacob.

10 Acabarei com o poder dos homens perversos, diz o Senhor, mas aumentarei a força dos que seguem a justiça.