Salmos 76

Israelin Jumala voittaa viholliset.

1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi; Aasafin laulu.

2 *Ps. 48:2Jumala on tunnettu Juudassa,

hänen nimensä on suuri Israelissa;

3 Saalemissa on hänen majansa

ja hänen asumuksensa Siionissa.

4 *Ps. 46:10Siellä hän mursi jousen salamat,

kilven ja miekan ja sodan. Sela.

5 Kirkkaudessa, valtasuuruudessa

sinä tulit voittosaaliin vuorilta.

6 *2. Kun. 19:35; Jer. 51:39,57; Neh. 3:18Urhoollisilta ryöstettiin aseet, he uupuivat uneen;

kaikkien sankarien kädet herposivat.

7 Sinun nuhtelustasi, Jaakobin Jumala,

vaipuivat raskaaseen uneen vaunut ja hevoset.

8 *Neh. 1:6Sinä olet peljättävä,

kuka kestää sinun edessäsi, kun sinä vihastut?

9 Taivaasta sinä annoit tuomiosi kuulua;

maa peljästyi ja vaikeni,

10 kun Jumala nousi tuomiolle

vapahtaakseen kaikki maan nöyrät. Sela.

11 *2. Moos. 9:16; Room. 9:17Sillä ihmisten viha tulee sinulle ylistykseksi:

sinä vyöttäydyt vihan ylenpalttisuuteen.

12 *5. Moos. 23:21; Ps. 65:2Tehkää lupauksia ja täyttäkää ne

Herralle, Jumalallenne.

Kaikki hänen ympärillään asuvaiset

tuokoot lahjoja Peljättävälle,

13 *Job 12:21; Ps. 107:40; Jes. 40:23joka nöyryyttää ruhtinaitten rohkeuden

ja joka on peljättävä maan kuninkaille.

1 *Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm von Asaph, ein Lied.Bekannt ist Gott in Juda, in Israel groß sein Name. 2 Und in Salem ist *Eig. ward seine Hütte, und seine Wohnung in Zion. 3 Dort zerbrach er des Bogens Blitze, Schild und Schwert und Krieg. (Sela.) 4 Glanzvoller bist du, herrlicher als die Berge des Raubes. *O. Glanzvoll bist du, herrlich von den Bergen des Raubes her5 Zur Beute sind geworden die Starkherzigen, sie schlafen ihren Schlaf; und keiner der tapferen Männer fand seine Hände. 6 Vor deinem Schelten, Gott Jakobs, sind in tiefen Schlaf gesunken sowohl Wagen als Roß.

7 Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst! 8 Du ließest Gericht hören *d. h. kündigtest Gericht an von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und ward stille. 9 Als Gott aufstand zum Gericht, um zu retten alle Sanftmütigen des Landes. *O. der Erde (Sela.) 10 Denn der Grimm des Menschen wird dich preisen; mit dem Rest des Grimmes wirst du dich gürten. 11 Tut und bezahlet Gelübde Jehova, eurem Gott; mögen alle, die rings um ihn her sind, Geschenke bringen dem Furchtbaren! 12 Er wird abmähen den Geist *O. das Schnauben der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.