1 Teemaanike bogik manji Elifaazi hiyye hiissee qici
2 Manji Magenokee maa woyifula?
Wele waalni beeka manjo kadeexxenna kaddoolenna isi isinge umi'aate malee
Magenokee maa leba?
3 Ati hujjettexxi eloxxi huje duuchchiinxa dande'aake Mageni'a maa lebba?
Yookaan dedhi mitte belo atixxi hedha isi'a maa lebba?
4 Isi ate'n muureechchinna
iitta atee xixeechchi
ati isike jaalo kaddettexeetee?
5 Tinni duuchcha ate'ni gelteek fuuggichcha manjo kaddettexxeetenna
cubbo bira saxxeexxa hujjettexxeetebaa?
6 Dayyuwwa atikee liqeessitetteke maallaqi'a seeri belo abdinsaashsha assitetten;
welekanna seemma mulqexxe adhdhite duwwi gatissetten.
7 Soolo'we dheebote shaqeekee
ite ha'waachcho uuteboxxon
8 Ati fichcha insa'neeka hunnaameeyye jaaluwwa atikee uutetteni;
ati kinni tennee assatee hunna affeetteni.
9 Aro'i reyeexxa melaalluwwa gargaara gibbetten
anna affebaaxxe oosuwwaka galdumanna balleessiteette
10 Tennenaa'ni kexxeexxa kunseten fonxoro qarqara atik'ni fayendeen
deedhanige'n qexeri assaki alayyi ate'n dage'n
11 Bogi ate'n duukkanee'naa affaboxxon;
loola'ikinna atee buqeen.
12 «Mageni iimati iimi darre hedhaakebaa?
Uurjuwwa iima hexxeexxe kaddoolenna
Mageni kinn uurjuwwati immi darre hedhe isee butti'a uudaan
13 Ati kinni ‹Mageni maa eg'ne?
Duumanchi isoo buuqeemmaxxee
maa afee no'o'n mura?
14 Tenne dhisendeexxe iima hana mammaremaa wodda
duumanchi isoo afa kuteen
afabaan hiteetten›
15 Cubbaaleessi manni galaammake
edike galduma'ni galatee eeteette?
16 Insa'ne rennaxxi yanna geltebaang renneen
mine lola'i fottosse aadhe me'ammashsha fottonqeen
17 Insa'nenna duuchchiinxa dande'aaka Mageno, ‹No'onaa'ni bayyati,
maa no'aa assitatto?› hine.
18 Kaddo malee kinni mine insa'neeke'n qabeenna wonsheeki isoten
tennexxe ani konne'e fuggaaleeyyetika yaada adhdhannokebaan.
19 «Mageni fuggaaleessa manna'ni muree'naa
qajeeli manni uudaa wodda;
gammadaan oso'la'ni hiyyaa qici,
20 ‹Mageni no'oka naapha dhuugandin balleesse
karra insa'neexxe duuchcha'ni giira wore hiyyaan.›
21 «Tennexxe koo Iyyoobi, amo Mageniki araarende'e
jaalo atike assedhdhi
iitta assitoottole, Mageni atee eebbisaan.
22 Mageni atee barisiissa'neexxa barachcho adhdhi
hiyyichcho isikanna godoba galchedhi.
23 Duuchchiinxa dande'aake Magenibaa higgottole,
edo hexxetta woddishsha kaddatton
fuggoxxa huja atike duunkaananaa'n bayyisottele,
24 Worqe bukote'n hundottole,
Ofiirixxa worqenna wodii giddike kinjishsha darbittotole,
25 Ookkone wodda duuchchiinxa dande'aaki Mageni ati'a
worqetanna ca'ichcha birreti sibiljo kadaan
26 Ookkone wodda duuchchiinxa dande'aake Mageno'n gammadatton
isinni welti mittoondattoni.
27 Isoo soodattatto wodda soodachcho laqaan,
soodatetexxa duuchcha laaqaammxxee
wereega isi'a uutattoni.
28 Hujjottaa heddeettexxi duuchcha ati'a qaajeeldaan
me'itattoke ora duuchcha'n ifi ati'aa ifaan
29 Mageni hollaameyye shookishaan
salphatemmaka manna kinni gargaaraan
30 Anga attixxi qulloomatenaa'ni kexxeexxa,
cubbaleeyye fayyitaani;
nage'ikinna me'itaani.»