Isaayyaas 54:1

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   1 "ያ ዱበርቲ ዸብዱ፣

   ከን ተኩማ ህንደእን፣ አመ ፋርፈዹ፤

   አት ከን ተኩማ ጭኒንስፈቴ ህንቤክን እዪ ፋርፈዹ፤

   ጉድሲቲ እልልች።

   እጆሌ ዱበርቲ ዽርሰ ቀብዱ ጫላ

   እጆሌን ዱበርቲ ገተምቴ ንባይአቱ"

   ጄዸ ዋቀዮ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   1 "Yaa dubartii dhabduu,

   kan takkumaa hin daʼin, amma faarfadhu;

   ati kan takkumaa ciniinsifattee hin beekin iyyii faarfadhu;

   guddisiitii ililchi.

   Ijoollee dubartii dhirsa qabduu caalaa

   ijoolleen dubartii gatamtee ni baayʼatu"

   jedha Waaqayyo.