Isaayyaas 61:3

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   3 አከ አን ወረ ጥዮን ኬሰት ገደኒፍ አርጆሜ፣

   ቆደ ዳራ ሚዸግነ፣

   ቆደ ቦእቻ፣ ዘይቲ ገመቹ፣

   ቆደ አብዲ ኩተቹሞ፣

   ወያ ገለታ ኬኑፍ ነ ኤርጌ።

   እሳንስ ቅልጡ ቀጄሉማ፣ ብቅልቱ ዋቀዮ፣

   ከን እን እቲን ከበጀሙ ጄዸመኒ ዋመመን።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   3 akka ani warra Xiyoon keessatti gaddaniif arjoomee,

   qooda daaraa miidhagina,

   qooda booʼichaa, zayitii gammachuu,

   qooda abdii kutachuu immoo,

   wayyaa galataa kennuuf na erge.

   Isaanis qilxuu qajeelummaa, biqiltuu Waaqayyo,

   kan inni ittiin kabajamu jedhamanii waamaman.