SALMOS 53

Ao regente do coral: meditação; salmo*53 título Em hebraico, de acordo com mahalath; um maskil, possivelmente termos literários ou musicais. de Davi.

1 Os tolos dizem em seu coração:

"Não há Deus".

São corruptos e praticam o mal;

nenhum deles faz o bem.

2 Deus olha dos céus

para toda a humanidade,

para ver se alguém é sábio,

se alguém busca a Deus.

3 Todos, porém, se desviaram;

todos se corromperam.*53.3 A Septuaginta traz se tornaram inúteis. Comparar com Rm 3.12.

Ninguém faz o bem,

nem um sequer!

4 Acaso os que praticam o mal jamais aprenderão?

Devoram meu povo como se fosse pão

e nem pensam em orar a Deus.

5 Grande terror se apoderará deles,

terror como nunca experimentaram.*53.5 Ou mesmo quando não havia motivo para temer.

Deus espalhará os ossos dos que atacam seu povo;

serão humilhados, pois Deus os rejeitou.

6 Quem virá do monte Sião para salvar Israel?

Quando Deus restaurar seu povo,

Jacó dará gritos de alegria, e Israel exultará.

1 Al Músico principal: sobre Mahalath: Masquil de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse é hicieron abominable maldad: No hay quien haga bien. 2 Dios desde los cielos miró sobre los hijos de los hombres, Por ver si hay algún entendido Que busque á Dios. 3 Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni aun uno. 4 ¿No tienen conocimiento todos esos que obran iniquidad? Que comen á mi pueblo como si comiesen pan: A Dios no han invocado. 5 Allí se sobresaltaron de pavor donde no había miedo: Porque Dios ha esparcido los huesos del que asentó campo contra ti: Los avergonzaste, porque Dios los desechó. 6 Oh quién diese de Sión saludes á Israel! En volviendo Dios la cautividad de su pueblo, Gozarse ha Jacob, y alegraráse Israel.