സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 133:1,2

Em outras traduções

1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

   1 ഇതാ, സഹോദരന്മാർ ഒത്തൊരുമിച്ചു വസിക്കുന്നതു

   എത്ര ശുഭവും എത്ര മനോഹരവും ആകുന്നു!

   2 അതു വസ്ത്രത്തിന്റെ വിളുമ്പിലേക്കു നീണ്ടു കിടക്കുന്ന താടിയിലേക്കു,

   അഹരോന്റെ താടിയിലേക്കു തന്നേ, ഒഴുകുന്നതായി

   അവന്റെ തലയിലെ വിശേഷതൈലം പോലെയും

2. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   1 ഇതാ, സഹോദരന്മാർ ഒത്തൊരുമിച്ചു വസിക്കുന്നത്

   എത്ര ശുഭവും എത്ര മനോഹരവും ആകുന്നു!

   2 അത്, വസ്ത്രത്തിന്‍റെ വിളുമ്പിലേക്ക് നീണ്ടുകിടക്കുന്ന അഹരോന്‍റെ താടിയിലേക്ക്,

   ഒഴുകുന്ന അവന്‍റെ തലയിലെ വിശേഷതൈലം പോലെയും