സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 42:11

Em outras traduções

1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

   11 എന്റെ ആത്മാവേ, നീ വിഷാദിച്ചു ഉള്ളിൽ ഞരങ്ങുന്നതു എന്തു?

   ദൈവത്തിൽ പ്രത്യാശവെക്കുക;

   അവൻ എന്റെ മുഖപ്രകാശകരക്ഷയും എന്റെ ദൈവവുമാകുന്നു

   എന്നിങ്ങനെ ഞാൻ ഇനിയും അവനെ സ്തുതിക്കും.

2. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   11 എന്‍റെ ആത്മാവേ, നീ വിഷാദിച്ച് ഞരങ്ങുന്നത് എന്തിന്?

   ദൈവത്തിൽ പ്രത്യാശവക്കുക;

   അവിടുന്ന് തന്‍റെ മുഖപ്രകാശത്താൽ എന്നെ രക്ഷിക്കുന്ന ദൈവവുമാകുന്നു

   എന്നു ഞാൻ ഇനിയും അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കും.