സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 42:11

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   11 എന്‍റെ ആത്മാവേ, നീ വിഷാദിച്ച് ഞരങ്ങുന്നത് എന്തിന്?

   ദൈവത്തിൽ പ്രത്യാശവക്കുക;

   അവിടുന്ന് തന്‍റെ മുഖപ്രകാശത്താൽ എന്നെ രക്ഷിക്കുന്ന ദൈവവുമാകുന്നു

   എന്നു ഞാൻ ഇനിയും അവിടുത്തെ സ്തുതിക്കും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   11 എന്റെ ആത്മാവേ, നീ എന്തിനു വിഷാദിക്കുന്നു?

   നീ അന്തരംഗത്തിൽ എന്തിന് അസ്വസ്ഥനായിക്കഴിയുന്നു?

   ദൈവത്തിൽ പ്രത്യാശയർപ്പിക്കുക,

   എന്റെ രക്ഷകനും എന്റെ ദൈവവുമേ,

   ഞാൻ ഇനിയും അവിടത്തെ വാഴ്ത്തും.