Salmos 138

By David.

1 I will give you thanks with my whole heart.

Before the gods,*138:1 The word elohim, used here, usually means "God" but can also mean "gods", "princes", or "angels". I will sing praises to you.

2 I will bow down toward your holy temple,

and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth;

for you have exalted your Name and your Word above all.

3 In the day that I called, you answered me.

You encouraged me with strength in my soul.

4 All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh,

for they have heard the words of your mouth.

5 Yes, they will sing of the ways of Yahweh,

for Yahweh’s glory is great!

6 For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly;

but he knows the proud from afar.

7 Though I walk in the middle of trouble, you will revive me.

You will stretch out your hand against the wrath of my enemies.

Your right hand will save me.

8 Yahweh will fulfill that which concerns me.

Your loving kindness, Yahweh, endures forever.

Don’t forsake the works of your own hands.

Tacksamhet för Herrens hjälp

1 *Ps 82:1, 6, Joh 10:34. Av David.

Jag vill tacka dig av hela mitt hjärta,

lovsjunga dig inför gudarna.

2 *2 Sam 7:21f, Ps 5:8, 18:50f. Jag vill tillbe inför ditt heliga tempel

och prisa ditt namn

för din nåd och din sanning,

för du har gjort ditt ord

och ditt namn större än allt.

3 *Ps 86:16. När jag ropade svarade du mig,

du gav mig frimodighet

och kraft i min själ.

4 *Ps 47:10, 68:30f, 72:11, 102:16, 23.Herre, jordens alla kungar

ska tacka dig

när de hör din muns ord.

5 *Ps 67:3, 145:7. De ska sjunga om Herrens vägar,

för Herrens härlighet är stor.

6 *Ps 113:5f, Jes 57:15, Luk 1:48, 52, 14:11.Herren är upphöjd

men ser till den ringe.

Den högmodige känner han

fjärran ifrån.

7 *Ps 91:2f, Joh 14:16f. När jag går genom nöd

håller du mig vid liv,

du sträcker ut din hand

mot mina fienders vrede,

din högra hand frälser mig.

8 *Ps 57:3.Herren ska fullborda sitt

verk för mig.

Herre, evig är din nåd.

Överge inte*138:8Överge inteAnnan översättning: "Upphör inte med". dina händers verk!