1 LORD, you have searched me,

and you know me.

2 You know my sitting down and my rising up.

You perceive my thoughts from afar.

3 You search out my path and my lying down,

and are acquainted with all my ways.

4 For there is not a word on my tongue,

but, behold, LORD, you know it altogether.

1 Senhor, tu tens-me examinado, e conheces-me.

2 Sabes tudo o que faço, mesmo as coisas mais simples como o sentar-me e o levantar-me. Nenhum dos meus pensamentos te escapa.

3 Toda a minha conduta é registada por ti, acordado ou a descansar. Tudo sabes a meu respeito.

4 Sem ser preciso que te diga seja o que for, tudo sabes.