1 (Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu, da, Dumnezeu, Domnul, vorbeşte, şi cheamă pămîntul, dela răsăritul soarelui pînă la asfinţitul lui.

2 Din Sion, care este întruparea frumuseţei desăvîrşite, de acolo străluceşte Dumnezeu.

3 Dumnezeul nostru vine şi nu tace. Înaintea Lui merge un foc mistuitor, şi împrejurul Lui o furtună puternică.

4 El strigă spre ceruri sus, şi spre pămînt, ca să judece pe poporul Său:

5 ,,Strîngeţi-Mi pe credincioşii Mei, care au făcut legămînt cu Mine prin jertfă!`` -

6 Atunci cerurile vor vesti dreptatea Lui, căci Dumnezeu este cel ce judecă. -

7 Ascultă, poporul Meu, şi voi vorbi; ascultă, Israele, şi te voi înştiinţa. Eu sînt Dumnezeu, Dumnezeul tău.

8 Nu pentru jertfele tale te mustru: căci arderile tale de tot sînt necurmat înaintea Mea.

9 Nu voi lua tauri din casa ta, nici ţapi din staulele tale.

10 Căci ale Mele sînt toate dobitoacele pădurilor, toate fiarele munţilor cu miile lor.

11 Eu cunosc toate păsările de pe munţi, şi tot ce se mişcă pe cîmp este al Meu.

12 Dacă Mi-ar fi foame, nu ţi-aş spune ţie, căci a mea este lumea şi tot ce cuprinde ea.

13 Oare mănînc Eu carnea taurilor? Oare beau Eu sîngele ţapilor?

14 Adu ca jertfă lui Dumnezeu mulţămiri, şi împlineşte-ţi juruinţele făcute Celui Prea Înalt.

15 Cheamă-Mă în ziua necazului, şi Eu te voi izbăvi, iar tu Mă vei proslăvi!

16 Dumnezeu zice însă celui rău: ,,Ce tot înşiri tu legile Mele, şi ai în gură legămîntul Meu,

17 cînd tu urăşti mustrările, şi arunci cuvintele Mele înapoia ta?

18 Dacă vezi un hoţ, te uneşti cu el, şi te însoţeşti cu preacurvarii.

19 Dai drumul gurii la rău, şi limba ta urzeşte vicleşuguri.

20 Stai şi vorbeşti împotriva fratelui tău, cleveteşti pe fiul mamei tale.

21 Iată ce ai făcut, şi Eu am tăcut. Ţi-ai închipuit că Eu sînt ca tine. Dar te voi mustra, şi îţi voi pune totul supt ochi!

22 Luaţi seama dar, voi cari uitaţi pe Dumnezeu, ca nu cumva să vă sfăşii, şi să nu fie nimeni să vă scape.

23 Cine aduce mulţămiri, ca jertfă, acela Mă proslăveşte, şi celui ce veghează asupra căii lui, aceluia îi voi arăta mîntuirea lui Dumnezeu.

1 大能者 神耶和华已经说话， 从日出之地到日落之处呼唤大地。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

2 神从全美的锡安， 已经彰显荣光。

3 我们的 神来临， 决不缄默无声； 在他面前有火燃烧， 在他四周有暴风刮起。

4 他向天上、向地下呼唤， 为要审判自己的子民， 说：

5 "你们把我的圣民聚集到我这里来， 就是那些用祭物与我立约的人。"

6 诸天宣扬他的公义， 因为 神自己就是审判者。（细拉）

7 "我的子民哪！ 你们要听， 我要说话； 以色列啊！ 我要控诉你； 我是 神， 是你的 神。

8 我不是因你的祭物责备你， 你的燔祭常在我面前。

9 我不从你家里取公牛， 也不从你羊圈中取公山羊。

10 因为树林中的百兽是我的， 千山上的牲畜也是我的。

11 山中的雀鸟我都认识， 田野的走兽也都属我。

12 如果我饿了， 我也不用对你说； 因为世界和其中所充满的， 都是我的。

13 难道我要吃公牛的肉吗？要喝公山羊的血吗？

14 你要以感谢为祭献给 神， 又要向至高者还你的愿。

15 在患难的日子， 你呼求我。我必搭救你， 你也必尊敬我。"

16 但 神对恶人说： "你怎么敢述说我的律例， 你的口怎么敢提到我的约呢？

17 至于你， 你憎恨管教， 并且把我的话丢在背后。

18 你看见盗贼的时候， 就乐于和他在一起； 你又与行淫的人有分。

19 你使你的口乱说坏话， 使你的舌头编造谎言。

20 你经常毁谤你的兄弟， 诬蔑你母亲的儿子。

21 你作了这些事， 我默不作声； 你以为我和你一样？其实我要责备你， 要当面指控你。

22 忘记 神的人哪！ 你们要思想这事， 免得我把你们撕碎， 没有人能搭救。

23 凡是以感谢为祭献上的， 就是尊敬我； 那预备道路的， 我必使他得见 神的救恩。"