1 Cîntaţi Domnului o cîntare nouă! Cîntaţi Domnului, toţi locuitorii pămîntului!

2 Cîntaţi Domnului, binecuvîntaţi Numele Lui, vestiţi din zi în zi mîntuirea Lui!

3 Povestiţi printre neamuri slava Lui, printre toate popoarele minunile Lui!

4 Căci omul este mare şi foarte vrednic de laudă. El este mai de temut decît toţi dumnezeii.

5 Căci toţi dumnezeii popoarelor sînt nişte idoli, dar Domnul a făcut cerurile.

6 Strălucirea şi măreţia sînt înaintea Feţei Lui, slava şi podoaba sînt în locaşul Lui cel sfînt.

7 Familiile popoarelor, daţi Domnului, daţi Domnului slavă şi cinste!

8 Daţi Domnului slava cuvenită Numelui Lui! Aduceţi daruri de mîncare, şi intraţi în curţile Lui!

9 Închinaţi-vă înaintea Domnului îmbrăcaţi cu podoabe sfinte, tremuraţi înaintea Lui, toţi locuitorii pămîntului!

10 Spuneţi printre neamuri: ,,Domnul împărăţeşte! Deaceea lumea este tare, şi nu se clatină.`` Domnul judecă popoarele cu dreptate.

11 Să se bucure cerurile, şi să se veselească pămîntul; să mugească marea cu tot ce cuprinde ea!

12 Să tresalte cîmpia, cu tot ce e pe ea, toţi copacii pădurii să strige de bucurie

13 înaintea Domnului! Căci El vine, vine să judece pămîntul. El va judeca lumea cu dreptate, şi popoarele după credincioşia Lui.

1 你们要向耶和华唱新歌， 全地都要向耶和华歌唱。

2 要向耶和华歌唱， 称颂他的名， 天天传扬他的救恩。

3 要在列国中述说他的荣耀。在万民中述说他奇妙的作为。

4 因为耶和华是伟大的， 该受极大的赞美， 他当受敬畏， 过于众神之上。

5 因为万民的神都是虚空的偶像， 但耶和华创造了诸天。

6 尊荣和威严在他面前， 能力和华美在他圣所之中。

7 列国的万族啊！ 你们要归给耶和华， 要把荣耀和能力归给耶和华。

8 要把耶和华的名当得的荣耀归给他， 带着礼物进入他的院子。

9 要以圣洁的装束敬拜耶和华（"要以圣洁的装束敬拜耶和华"或译： "在耶和华显现的时候， 要敬拜他"， 或"要在耶和华圣洁的光辉中敬拜他"）， 全地都要在他面前战栗。

10 你们要在万国中宣告： "耶和华作王！ "世界就坚定， 必不动摇； 他必按着公正审判万民。

11 愿天欢喜， 愿地快乐； 愿海和海中充满的， 都翻腾响闹；

12 愿田野和其中的一切都欢乐， 那时林中的一切树木都必欢呼。

13 它们都要在耶和华面前欢呼， 因为他来了； 他来要审判全地。他要按着公义审判世界， 凭着他的信实审判万民。