1 To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Lord, thou hast bene fauourable vnto thy land: thou hast brought againe the captiuitie of Iaakob. 2 Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, and couered all their sinnes. Selah. 3 Thou hast withdrawen all thine anger, and hast turned backe from the fiercenes of thy wrath. 4 Turne vs, O God of our saluation, and release thine anger toward vs. 5 Wilt thou be angry with vs for euer? and wilt thou prolong thy wrath from one generation to another? 6 Wilt thou not turne againe and quicken vs, that thy people may reioyce in thee? 7 Shew vs thy mercie, O Lord, and graunt vs thy saluation. 8 I will hearken what the Lord God will say: for he will speake peace vnto his people, and to his Saintes, that they turne not againe to follie. 9 Surely his saluation is neere to them that feare him, that glory may dwell in our land. 10 Mercie and trueth shall meete: righteousnes and peace shall kisse one another. 11 Trueth shall bud out of the earth, and righteousnes shall looke downe from heauen. 12 Yea, the Lord shall giue good things, and our land shall giue her increase. 13 Righteousnesse shall go before him, and shall set her steps in the way.

1 Mostraste favor, Jeová, à tua terra; Restauraste a prosperidade de Jacó.

2 Perdoaste a iniqüidade do teu povo, Encobriste todo o seu pecado. (Selá)

3 Retraíste toda a tua cólera, Do furor da tua ira te desviaste.

4 Restabelece-nos, Deus da nossa salvação, E faze cessar a tua indignação contra nós.

5 Acaso estarás irado contra nós para sempre? Estenderás a tua ira a todas as gerações?

6 Porventura não tornarás tu a vivificar-nos, Para que em ti se regozije o teu povo?

7 Mostra-nos, Jeová, a tua benignidade, E concede-nos a tua salvação.

8 Ouvirei o que falar o Deus Poderoso, Jeová; Porque falará paz para o seu povo, e para os seus santos: Porém não caiam eles mais em insensatez.

9 Em verdade a sua salvação está perto dos que o temem, Para que habite a glória em nossa terra.

10 Encontraram-se a graça e a verdade; Beijaram-se a justiça e a paz.

11 Da terra brota a verdade, E a justiça olha lá do céu.

12 Jeová dará o que é bom; E a nossa terra produzirá o seu fruto.

13 A justiça irá adiante dele, Cujas pegadas ela transformará em caminho.