Salmos 47

တန်​ခိုး​အ​ကြီး​ဆုံး​ဘု​ရင်

1 လူ​များ​အ​ပေါင်း​တို့၊ လက်​ခုပ်​တီး​ကြ​လော့။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​သို့ အောင်​သံ​ကို​လွှင့်၍ ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့။ 2 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သော​ဘု​ရား၊ မြေ​ကြီး​တစ်​ပြင်​လုံး​ကို အ​စိုး​ရ​သော မ​ဟာ​မင်း​ကြီး​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ 3 လူ​စု​တို့​ကို ငါ​တို့​အောက်၌​လည်း​ကောင်း၊ လူ​မျိုး​တို့​ကို ငါ​တို့​ခြေ​အောက်၌​လည်း​ကောင်း နှိမ့်​ချ​တော်​မူ၏။ 4 ချစ်​တော်​မူ​သော​ယာ​ကုပ်၏​ဘုန်း​ဖြစ်​သော ငါ​တို့​အ​မွေ​ကို ငါ​တို့​အ​ဖို့ ရွေး​ပေး​တော်​မူ၏။

5 ကြွေး​ကြော်​ခြင်း​အ​သံ​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​တက်​တော်​မူ၏။ တံ​ပိုး​မှုတ်​ခြင်း​အ​သံ​နှင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား တက်​တော်​မူ၏။ 6 ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချီး​မွမ်း၍ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။ ငါ​တို့၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို ချီး​မွမ်း၍ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။ 7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မြေ​ကြီး တစ်​ပြင်​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​သော မင်း​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ ချီး​မွမ်း​ခြင်း ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း​ကို ဆို​ကြ​လော့။ 8 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် လူ​မျိုး​တို့​တွင်​စိုး​စံ​တော်​မူ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သန့်​ရှင်း​သော ပ​လ္လင်​တော်​ပေါ်​မှာ ထိုင်​တော်​မူ၏။ 9 လူ​မျိုး​တို့၏​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​သည် အာ​ဗြ​ဟံ ကိုး​ကွယ်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လူ​မျိုး​ထံ​မှာ စု​ဝေး​လျက်​ရှိ​ကြ၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ မြေ​ကြီး​တန်​ခိုး​များ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ပိုင်​တော်​မူ၏။ အ​ထူး​သ​ဖြင့် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​ရှိ​တော်​မူ၏။

1 万民哪！你们都要鼓掌，

要向　神欢声呼喊；

2 因为耶和华至高者是可敬畏的，

他是统治全地的大君王。

3 他要使万民臣服在我们之下，

使列国臣服在我们的脚下。

4 他为我们选择了我们的产业，

就是他所爱的雅各的荣耀。

*细拉

5 　神在欢呼声中上升，

耶和华在号角声中上升。

6 你们要歌颂，歌颂　神；

你们要歌颂，歌颂我们的王。

7 因为　神是全地的王，

你们要用诗歌歌颂他。

8 　神作王统治列国，

神坐在他的圣宝座上。

9 万民中的显贵都聚集起来，

要作亚伯拉罕的　神的子民；

因为地上的君王*"君王"原文作"盾牌"都归顺　神；

他被尊为至高。