Isaayyaas 53:4,5

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   4 ዹጉማን እን ዹኩበኬኘ ፉዸቴ፤

   ገደኬኘስ ባቴ፤

   ኑ ገሩ አከ ዋን ዋቅን እሰ ዸኤት፣

   አከ ዋን እን ሩኩቴ እሰ ሚዼት እሰ ሄድኔ።

   5 እን ገሩ ሰበቢ የከኬኛቲፍ ወራነሜ፤

   በሌሳኬኛፍስ ጨጨብሰሜ፤

   ኑ አደበሙሳቲን ነጋ አርገትኔ፤

   መዳኡሳቲንሞ ፈይኔ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   4 Dhugumaan inni dhukkuba keenya fudhate;

   gadda keenyas baate;

   nu garuu akka waan Waaqni isa dhaʼeetti,

   akka waan inni rukutee isa miidheetti isa hedne.

   5 Inni garuu sababii yakka keenyaatiif waraaname;

   balleessaa keenyaafis caccabsame;

   nu adabamuu isaatiin nagaa arganne;

   madaaʼuu isaatiin immoo fayyine.