Isaayyaas 64:4,5

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   4 ስ መሌ ዋቀ ወረ እሰ አብደተኒፍ ዻበቱ፣

   በረ ዱሪቲ ጀልቀቤ ነምን ቶኮዩ ህንዸጌኜ፤

   ዮካን ጉር ቶኮዩ ህንቀልቤፈትኔ፤

   እጅ ቶኮዩ ህንአርግኔ።

   5 አት ወረ ገመቹዻን ዋን ቶላ ሆጄተን

   ከኔን ከራኬ ያደተን ገርጋሩፍ ንዹፍተ።

   ገሩ ዮሙ ኑ እቱመ ፉፍኔ

   ጩቡ ሆጄትኔት አት ንዼከምቴ።

   ዮስ ኑ አከምት ፈዩ ደንዴኘሬ?

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   4 Si malee Waaqa warra isa abdataniif dhaabatu,

   bara duriitii jalqabee namni tokko iyyuu hin dhageenye;

   yookaan gurri tokko iyyuu hin qalbeeffanne;

   iji tokko iyyuu hin argine.

   5 Ati warra gammachuudhaan waan tolaa hojjetan

   kanneen karaa kee yaadatan gargaaruuf ni dhufta.

   Garuu yommuu nu ittuma fufnee

   cubbuu hojjennetti ati ni dheekkamte.

   Yoos nu akkamitti fayyuu dandeenya ree?