A segurança do povo de Deus
Canção de peregrinos.

1 Aqueles que confiam em Deus, o Senhor,

são como o monte Sião,

que não pode ser abalado,

mas continua sempre firme.

2 Como as montanhas estão em volta

de Jerusalém,

assim o Senhor está ao redor

do seu povo,

agora e sempre.

3 Os maus não governarão para sempre

a terra do povo de Deus;

se os maus governassem, até os bons

começariam a fazer o mal.

4 Ó Senhor Deus, sê bondoso

para aqueles que são bons,

para os que obedecem

aos teus mandamentos!

5 Porém, quando castigares os maus,

castiga também aqueles que abandonam

os teus caminhos.

Que a paz esteja com o povo de Israel!

1 Zarándokének. Akik az ÚRban bíznak, olyanok, mint a Sion hegye, amely nem inog, hanem örökre megáll.

2 Jeruzsálemet hegyek fogják körül, népét pedig az ÚR karolja át most és mindörökké.

3 Mert nem maradhat a bűnösök uralma az igazak örökségén, nehogy az igazak is álnokságra vetemedjenek.

4 Tégy jót, URam, a jókkal, az igaz szívűekkel!

5 A görbe útra térőket pedig juttassa az ÚR a gonosztevők sorsára! Békesség legyen Izráelben!