Deus, o Rei do Universo

1 O Senhor Deus é Rei.

Ele está vestido de majestade

e coberto de poder.

A terra está firme no seu lugar

e não pode ser abalada.

2 Ó Senhor, o teu trono

está firme desde o princípio;

tu sempre exististe.

3 Ó Senhor Deus, o mar profundo

levanta a sua voz,

o mar ergue a sua voz e ruge.

4 O Senhor reina no céu com poder.

A sua força é maior do que a fúria

do oceano

e mais poderosa do que as ondas do mar.

5 As tuas leis, ó Senhor,

merecem confiança,

e o teu Templo é santo para sempre.

1 Uralkodik az ÚR! Fenségbe öltözött, felöltözött az ÚR, erőt övezett magára. Szilárdan áll a világ, nem inog.

2 Szilárdan áll trónod ősidők óta, öröktől fogva vagy te.

3 Zúgnak a folyamok, URam, hangosan zúgnak a folyamok, zúgva morajlanak a folyamok.

4 A hatalmas vizek hangjánál, a tenger fenséges morajlásánál fenségesebb az ÚR a magasságban.

5 Amit megmondasz, igen megbízható. Templomodat szentség ékesíti, ó URam, időtlen időkig!