1 Samuel 1

10 Hana ailisaga kwa usungu na kumlombeza Zumbe. 11 Naho aikaga kilapi akagamba, "Zumbe Mnungu mta udahi, uneva unanikaula miye mndima ywako niyo wanikumbukila na kunink’ha mwana kilume, niho nenimwink’hize kwa Zumbe kwa mazuwa yose yo wikazi wakwe naho fili zakwe hezimogwe kwaviya kalavigwa kwajili ya Zumbe."

12 Umwo Hana akagendeela kulombeza kwa Zumbe Mnungu, Eli andaga akaukaula mnomo wakwe. 13 Hana naakalombeza kwo moyo wakwe, milomo yakwe nayo yandaga ikazingiza, mna izwi dyakwe hedikevika, Eli afanyanyaga kugamba uyo mvele kakolwa, 14 niyo amgamba weye nounde mkozi mpaka ini, "Usekugendeela kuvata mp’hombe!"

15 Hana niyo amhitula, "Mkulu hiyo ivo, miye ni mvele nna kinyulu, miye hivatile mp’hombe, naho nehamlombeza Zumbe Mnungu hamgambila makunt’ho yangu, 16 usekugamba mndima ywako himvele kint’hu, miye nehalombeza ivi kwaajili ya makunt’ho yangu."

17 Eli niyo amgamba, "Ita kwa utondowazi, Mnungu ywa Izilaeli akwink’he kiya ulombeze."

18 Hana niyo agamba, "Nakulombeza unifanyayile yedi." Hana niyo akeitila, adyaga nk’hande, handile na kinyulu naho.

Kwelekwa kwa Samweli no kuikwa kwa ndima ya Mnungu

19 Zuwa ditimile kilokilo, Elikana ne mp’huga yakwe wagendaga kumvika Zumbe, weze wajike ukuvika wauyaga kwe kaya yawe uko Lama. Elikana agonaga na mkaziwe Hana, Zumbe Mnungu niyo amhitula ukulombeza kwakwe. 20 Ivo niyo Hana enula ubovu, no kwingila nyumba mwana kilume, niyo amwink’ha zina dyakwe Samweli, "Kwaviya amlombezaga mwana uyo kwa Zumbe."