1 azoi hot Hashem tsu mir gezogt: gei un zolst dir koifn a flaksenem gartel, un im onton oif daine lendn, un in vaser zolstu im nisht lozn kumen. 2 hob ich gekoift dem gartel azoi vi dos vort fun Hashem, un ongeton oif maine lendn. 3 un dos vort fun Hashem iz geven tsu mir a tsveit mol, azoi tsu zogn: 4 nem dem gartel vos du host gekoift, vos oif daine lendn, un shtei oif, gei dir kein Parat, un bahalt im dortn in a shpalt fun feldz. 5 bin ich gegangen un hob im bahaltn in Parat azoi vi Hashem hot mir bafoiln. 6 un es iz geven tsum sof fun fil teg, hot Hashem tsu mir gezogt: shtei oif, gei kein Parat, un nem arois fun dortn dem gartel, vos ich hob dir bafoiln im dortn tsu bahaltn. 7 bin ich gegangen kein Parat, un hob oifgegorbn, un aroisgenumen dem gartel fun dem ort vos ich hob im dortn bahaltn; ersht der gartel iz geven fardorben, er hot nisht getoigt tsu kein zats.

8 iz dos vort fun Hashem geven tsu mir, azoi tsu zogn: 9 azoi hot Hashem gezogt: azoi vel ich fardorben dem shtolts fun Yehudah, un dem shtolts fun Yerushalayim, dem groisn. 10 dos dozike beize folk vos viln nisht hern maine verter, vos geyen in der aingeshpartkeit fun zeyer hartsn, un zainen gegangen noch fremde g‑ter zei tsu dinen, un zich tsu bukn tsu zei, veln vern vi der doziker gartel vos toig nisht tsu kein zach. 11 vorem azoi vi der gartel iz baheft tsu di lendn fun a man, azoi hob ich baheft tsu mir dos gantse hoiz fun Yisroel, un dos gantse hoiz fun Yehudah, zogt Hashem, mir tsu zain far a folk, un far a nomen, un far a loib, un far a sheinkeit; ober zei hobn nisht tsugehert.

12 un zolst zogn tsu zei dos dozike vort: azoi hot gezogt Hashem Elokei Yisroel: yetveder krug vert ongefilt mit vain. un az zei veln zogn tsu dir: veisn mir den nisht voil, az yetveder krug vert ongefilt mit vain? 13 zolstu zogn tsu zei: azoi hot Hashem gezogt: ze, ich fil on ale bavoiner fun dem dozikn land, un di mlochim vos zitsn fun Dovidn oif zain tron, un di koyanim, un di neviim, un ale bavoiner fun Yerushalayim, mit shikrut. 14 un ich vel zei tsehakn einem on andern, i di foters i di zin in einem, zogt Hashem; ich vel nisht shoinen, un nisht derbaremen, un nisht rachmones hobn, zei nisht umtsubrengen.

15 hert un leigt tsu dos oier,

ir zolt aich nisht derheibn,

vorem Hashem hot geredt;

16 git koved tsu Hashem Elokeichem,

eider es vet fintster vern,

un eider aiere fis veln zich opshlogn

oif di nachtike berg,

un ir vet hofn oif licht,

un er vet es machn tsu toitshotn,

un farkern in choishechnish.

17 un az ir vet dos nisht tsuhern,

vet veinen in farborgenish main zel

fun vegen der hoferdikeit,

un trern vet trern,

un tsegein vet in trern, main oig,

vos di stade fun Hashem vert gefangen.

18 zog tsu dem melech un tsu der muter-malke:

zetst aich arop niderik,

vorem es hot aropgenidert fun aier kop,

aiere herliche kroin.

19 di shtet fun dorem zainen farshlosn,

un nito ver zol efenen;

gants Yehudah iz fartriben gevorn,

fartriben gevorn in gantsn.

20 heibt oif aiere oign, un zet

di vos kumen fun tsofn;

vu iz di stade vos iz dir gegebn gevorn?

di sheine shof daine?

21 vos vestu zogn ven er vet onzetsn oif dir,

di vos du host zei aingevoint far firshtn iber dir?

far vor, veyen veln dich onnemen,

vi a froi tsu kind.

22 un oib du vest zogn in dain hartsn:

far vos hot dos mir getrofn?

far dain grois zind zainen oifgedekt gevorn daine bregn,

antbloizt gevorn daine trit.

23 ken a Kushi baitn zain hoit,

un a lempert zaine flekn?

azoi kent ir guts ton,

ir tsugevointe beiz tsu ton.

24 derum vel ich zei tseshpreitn vi shprei

vos fargeit faran vint fun midber.

25 dos iz dain goirl,

dain tsugemostener teil fun mir,

zogt Hashem,

vail du host fargesen on mir,

un zich farzichert oif lign.

26 derum oifdek ich oich oif daine bregn iber dain ponem,

un gezen vern vet dain shand.

27 dain niuf un daine hirzhes,

di shendlechkeit fun dain zoines –

oif di heichn in feld hob ich gezen daine umverdikeitn.

vei dir, Yerushalayim, vist nisht rein vern!

biz iber vanen noch?