1 Hashem hot mir gevizn, ersht tsvei kerb faign zainen avekgeshtelt far dem heichl fun Hashem; nochdem vi Nevuchadretsar der melech fun Bavel hot fartriben Yechanyah dem zun fun Yhoyakimen, dem melech fun Yehudah, un di harn fun Yehudah, un i mainsters un di shlesers, fun Yerushalayim, un zei gebracht kein Bavel. 2 ein korb zeyer gute faign, azoi vi ershttsaitike faign, un ein korb zeyer shlechte faign, vos kenen nisht gegesn vern far shlechtikeit. 3 un Hashem hot tsu mir gezogt: vos zestu Yirmeyah? hob ich gezogt: faign; di gute faign zainen zeyer gute, un di shlechte zainen zeyer shlechte, vos kenen nisht gegesn vern far shlechtikeit.

4 iz dos vort fun Hashem geven tsu mir, azoi tsu zogn: 5 azoi hot gezogt Hashem Elokei Yisroel: azoi vi di dozike gute faign azoi vel ich derkenen tsum gutn di fartribene fun Yehudah. vos ich hob aroisgeshikt fun dem dozikn ort, in land fun di Kasdim. 6 un ich vel ton main oig oif zei tsum gutn, un vel zei umkeren in dem dozikn land; un ich vel zei oifboien, un nisht tseshtern, un ich vel zei ainflantsn, un nisht oisraisn. 7 un ich vel zei gebn a harts mich tsu kenen, az ich bin Hashem, un zei veln mir zain tsum folk, un ich vel zei zain tsum Elokim, vorem zei veln zich umkeren tsu mir mit zeyer gantsn hartsn.

8 un azoi vi di shlechte faign, vos kenen nisht gegesn vern far shlechtikeit – far vor, azoi hot Hashem gezogt – azoi vel ich machn Tsidkiyah dem melech fun Yehudah, un zaine harn, un dem iberblaib fun Yerushalayim, vos zainen ibergebliben in dem dozikn land, un di vos zitsn in land Mitsrayim. 9 un ich vel zei machn far a shoider tsum beizn bai ale kinigraichn fun der erd; far a shand un far a shprichvort, far a shpot un far a klole, in ale erter vos ich vel zei farshtoisen ahin. 10 un ich vel onshikn oif zei di shverd, dem hunger, un di pest, biz zei veln farlendt vern fun der erd vos ich hob gegebn zei un zeyere eltern.