1 in onheib fun der meluche fun Yhoyakim dem zun fun Yoshiyahun, dem melech fun Yehudah, iz geven dos dozike vort tsu Yirmeyahn fun Hashem, azoi tsu zogn: 2 azoi hot gezogt Hashem tsu mir: mach dir bindshtrik un yochshtangen, un zolst zei onton oif dain haldz. 3 un zolst zei shikn tsu dem melech fun Edom, un tsu dem melech fun Moav, un tsu dem melech fun di kinder fun Amon, un tsu dem melech fun Tsor, un tsu dem melech fun Tsidon, durch der hant fun di shluchim vos kumen kein Yerushalayim tsu Tsidkiyah dem melech fun Yehudah. 4 un zolst zei bafeln far zeyere harn, azoi tsu zogn: azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot, Elokei Yisroel: azoi zolt ir zogn tsu aiere harn: 5 ich hob gemacht di erd, di mentshn un di beheimes vos oifn gezicht fun der erd, mit main grois shtarkeit, un mit main oisgeshtrektn orem; un ich gib es tsu dem vos iz voilgefeln in maine oign. 6 un atsund hob ich gegebn ale di dozike lender in der hant fun Nevuchadnetsar dem melech fun Bavel, main knecht, un oich di chaye fun feld hob ich im gegebn im tsu dinen. 7 un ale felker veln dinen im, un zain zun, un zain zuns zun, biz es kumt di tsait oich fun zain land, un fil felker un groise mlochim veln im farknechtn.

8 un es vet zain, dos folk un dos kinigraich vos vet im, Nevuchadnetsar dem melech fun Bavel, nisht dinen, un vos vet nisht arainton zain haldz in dem yoch fun dem melech fun Bavel, vel ich mit shverd un mit hunger un mit pest zich oprechenen mit yenem folk, zogt Hashem, biz ich tu zei farlendn durch zain hant. 9 un ir zolt nisht tsuhern tsu aiere neviim, un tsu aiere vorzoger, un tsu aiere chaloimes, un tsu aiere tseichnzeer, un tsu aiere mechashfim, vos zogn aich, azoi tsu zogn: ir vet nisht dinen dem melech fun Bavel. 10 vorem lign zogn zei aich nevies, kedei aich tsu dervaitern fun aier erd, un kedei ich zol aich farshtoisen, un ir zolt untergein. 11 ober dos folk vos vet arainbrengen zain haldz in dem yoch fun dem melech fun Bavel, un vet im dinen, vel ich im lozn oif zain erd, zogt Hashem, un er et zi baarbetn, un zitsn oif ir.

12 oich tsu Tsidkiyah dem melech fun Yehudah hob ich geredt azoi vi ale di dozike verter, azoi tsu zogn: brengt aier haldz in dem yoch fun dem melech fun Bavel, un dint im un zain folk, un blaibt lebn. 13 noch vos zolt ir shtarbn, du un dain folk, fun shverd, fun hunger, un fun pest, azoi vi Hashem hot ongezogt oif dem folk vos vet nisht dinen dem melech fun Bavel? 14 un ir zolt nisht tsuhern tsu di verter fun di neviim vos zogn tsu aich, azoi tsu zogn: ir zolt nisht dinen dem melech fun Bavel; vorem lign zogn zei aich nevies. 15 vorem ich hob zei nisht geshikt, zogt Hashem, un zei zogn nevies in main nomen oif lign, kedei ich zol aich farshtoisen, un i ir zolt untergein, i di neviim vos zogn aich nevies.

16 un tsu di koyanim un tsu dem dozikn gantsn folk hob ich geredt, azoi tsu zogn: azoi hot Hashem gezogt: ir zolt nisht tsuhern tsu di verter fun aiere neviim vos zogn aich nevies, azoi tsu zogn: ot veln di keilim fun Hashems hoiz atsund in gichn umgekert vern fun Bavel; vorem lign zogn zei aich nevies. 17 ir zolt nisht tsuhern tsu zei; dint dem melech fun Bavel, un blaibt lebn; noch vos zol di dozike shtot vern a vistenish? 18 un oib zei zainen neviim, un oib dos vort fun Hashem iz bai zei, zoln zei akorsht betn bai Hashem Tseva'ot, az di keilim vos zainen noch geblibn in hoiz fun Hashem, un in hoiz fun dem melech fun Yehudah, un in Yerushalayim, zoln nisht onkumen kein Bavel. 19 vorem azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot oif di zailn, un oif dem yam, un oif di geshteln, un oif dem resht keilim, vos zainen geblibn in der doziker shtot, 20 di vos Nevuchadnetsar der melech fun Bavel hot zei nisht tsugenumen, ven er hot fartriben Yechanyah dem zun fun Yhoyakimen, dem melech fun Yehudah, fun Yerushalayim kein Bavel, mit ale adllait fun Yehudah un Yerushalayim; 21 far vor, azoi hot gezogt Hashem Tseva'ot, Elokei Yisroel, oif di keilim vos zainen geblibn in hoiz fun Hashem, un in hoiz fun dem melech fun Yehudah, un in Yerushalayim: 22 kein Bavel veln zei gebracht vern, un dortn veln zei zain, biz dem tog vos ich tu zich dermonen on zei, zogt Hashem, un vel zei oifbrengen un zei umkeren tsu dem dozikn ort.