1 un ale hoiptlait fun cheil, un Yochanan der zun fun Kareachn, un Yezanyah der zun fun Hoshayahn, un dos gantse folk fun klein biz grois, hobn genent, 2 un hobn gezogt tsu Yirmeyah hanovi: zol, ich bet dich, faln undzer gebet far dir, un zei mispalel tsu Hashem dain G-t far undz, far dem dozikn gantsn iberblaib, vorem mir zainen fun fil geblibn vintsik, azoi vi daine oign zeen undz. 3 un zol Hashem dain Elokim undz zogn dem veg vos mir zoln oif im gein, un di zach vos mir zoln ton. 4 hot Yirmeyah hanovi tsu zei gezogt: ich hob gehert; ot bin ich mispalel tsu Hashem Elokeichem, azoi vi aiere verter; un es vet zain, itlech vort vos Hashem vet aich entfern, vel ich aich dertseiln; ich vel nisht farmaidn fun aich a vort. 5 hobn zei gezogt tsu Yirmeyahun: zol Hashem zain an emeser un bagloibter eides akegn undz, oib nisht azoi vi itlech vort mit vos Hashem dain G-t vet dich shikn tsu undz, azoi veln mir ton. 6 sai gut un sai shlecht veln mir tsuhern tsu dem kol fun Hashem Elokeinu, vos mir shikn dich tsu im; kedei undz zol gut zain, az mir veln tsuhern tsu dem kol fun Hashem Elokeinu.

7 un es iz geven tsum sof fun tsen teg, iz dos vort fun Hashem geven tsu Yirmeyahun. 8 un er hot gerufn Yochanan dem zun fun Kareachn, un ale hoiptlait fun cheil vos mit im, un dos gantse folk oifen klein biz grois. 9 un er hot tsu zei gezogt: azoi hot gezogt Hashem Elokei Yisroel, vos ir hot mich tsu im geshikt, tsu machn faln aier gebet far im: 10 oib blaibn vet ir blaibn in dem dozikn land vel ich aich oifboien un nisht tseshtern, un vel aich ainflantsn un nisht oisraisn, vorem ich hob charote oif dem beiz vos ich hob aich geton. 11 ir zolt nisht moire hobn far dem melech fun Bavel, vos ir hot moire far im; ir zolt nisht moire hobn far im, zogt Hashem, vorem ich bin mit aich, aich tsu helfn, un aich matsl tsu zain fun zain hant. 12 un ich vel aich gebn derbaremung, un er vet aich derbaremen, un vet aich umkeren oif aier erd. 13 oib ober ir zogt: mior veln nisht blaibn in dem dozikn land – nisht tsutsuhern tsu dem kol fun Hashem Elokeichem, 14 azoi tsu zogn: nein, naiert kein land Mitsrayim veln mir gein, vu mir veln nisht zen kein milchome, un nisht hern dem kol fun a shoifer, un mir veln nisht hungern noch broit; un dortn veln mir voinen – 15 to atsund hert derum dos vort fun Hashem, ir iberblaib fun Yehudah: azoi hot gezogt Hashem Tseva’ot, Elokei Yisroel: oib kern vet ir kern aier ponem tsu kumen kein Mitsrayim, un ir vet kumen voinen dortn, 16 iz, di shverd vos ir hot moire far ir, vet aich dortn dergreichn in land Mitsrayim, un der hunger far velchn ir zent bazorgt, vet aich onyogn dortn in Mitsrayim, un dortn vet ir shtarbn. 17 un geshen vet mit ale mentshn vos hobn gekert zeyer ponem tsu kumen kein Mitsrayim, tsu voinen dortn, az zei veln shtarbn durch der shverd, durch hunger, un durch der pest, un fun zei vet nisht zain a geblibener oder antrunener, fun vegen dem beiz vos ich breng oif zei.

18 vorem azoi hot gezogt Hashem Tseva’ot, Elokei Yisroel: azoi vi main kaas un main grimtsorn iz oisgegosen gevorn oif di bavoiner fun Yerushalayim, azoi vet oisgegosen vern main grimtsorn oif aich, ven ir kumt kein Mitsrayim, un ir vet zain far a fluch, un far a shrek, un far a klole, un far a shand; un ir vet mer nisht onzen dem dozikn ort. 19 Hashem hot ongezogt vegen aich, ir iberblaib fun Yehudah: ir zolt nisht gein kein Mitsrayim; visen zolt ir visen zain az ich hob aich haint gevornt. 20 vorem ir hot an opnar bagangen akegn aier zel, ven ir hot mich geshikt tsu Hashem Elokeichem, azoi tsu zogn: zai mispalel far undz tsu Hashem Elokeinu, un azoi vi alts vos Hashem Elokeinu vet heisn, azoi zog undz, un mir veln ton. 21 un ich hob aich haint gezogt, ober ir hert nisht tsu dem kol fun Hashem Elokeichem, un tsu alts mit vos er hot mich geshikt tsu aich. 22 un atsund visen zolt ir visen zain, az fun shverd, fun hunger, un fun pest vet ir shtarbn in dem ort vos ir vilt kumen voinen dortn.