1 un Pashchur der zun fun Immer dem koyen, vos iz geven der eiberoifzeer in hoiz fun Hashem hot gehert Yirmeyahun nevies zogn di dozike verter. 2 un Pashchur hot geshlogn Yirmeyah henvin, un hot im araingeshtelt in dem tsvanglots vos in oibershtn toier fun Binyamin, vos in hoiz fun Hashem. 3 un es iz geven oif morgn, az Pashchur hot aroisgenumen Yirmeyahun fun tsvangklots, hot Yirmeyah tsu im gezogt: nisht Pashchur hot Hashem gerufn dain nomen, naiert mogor-misoviv. 4 vorem azoi hot Hashem gezogt: ze, ich mach dich far a shrek far dir alein, un far ale daine libhober; un zei veln faln durch der shverd fun zeyere faint, un daine oign veln es zetsuzen; un gants Yehudah vel ich gebn in der hant fun dem melech fun Bavel, un er vet zei fartraiben kein Bavel, un vet zei dershlogn mitn shverd. 5 un ich vel gebn al dos raichtum fun der doziker shtot, un al ir mi, un al ir taierkeit, oich ale oitseres fun di mlochim fun Yehudah vel ich gebn, in der hant fun zeyere faint, un zei veln zei tseroibn, un veln zei nemen un zei brengen kein Bavel. 6 un du, Pashchur, un ale bavoiner fun dain hoiz, vet gein in gefangenshaft, un kein Bavel vestu kumen, un dortn vestu shtarbn, un dortn vestu bagrobn vern, du un ale daine libhober vos du host zei nevies gezogt mit lign.

7 host mich ibergeredt, Hashem,

un ich bin ibergeredt gevorn,

host mich ibergeshtarkt, un bist baigekumen;

ich bin gevorn tsum gelechter a gantsn tog,

itlecher tut shpetn fun mir.

8 vorem ven noch ich red, tu ich shraien,

umrecht un roib! ruf ich ois.

far vor, dos vort fun Hashem iz tsu mir gevorn

tsu shand un tsu shpot dem gantsn tog.

9 un ich hob gevest gezogt: ich vel im nisht dermonen,

un vel mer nisht redn in zain nomen;

ober es iz in main hartsn vi a brenedik faier,

aingeshlosn in maine beiner,

un ich mater zich es aintsuhaltn,

ober ich ken nisht.

10 yo, ich hob gehert di beize reid fun fil,

a shrek rund arum:

masert, un lomir im farmasrn!

ale maine gute fraint loiern oif main broch:

efsher vet er farnart vern,

un mir veln im baikumen,

un nemen undzer nekome fun im.

11 ober Hashem iz mit mir vi a gibor a machtiker,

derum veln maine nochyoger geshtroichlt vern,

un veln nisht oisfirn;

zei vern farshemt zeyer, vail zei hobn nisht baglikt,

an eibike shand vos vet nisht fargesen vern.

12 un du Hashem Tseva'ot, vos pruvst dem gerechtn,

o vos zest di nirn un dos harts,

lomich zen dain nekome fun zei,

vorem tsu dir hob ich antplekt main krig.

13 zingt tsu Hashem, tut loibn Hashem,

vorem er hot matsl geven di zel fun dem oreman

fun der hant fun di shlechtstuer.

14 farsholten der tog

vos ich bin in im geborn gevorn!

der tog vos main muter hot mich geborn

zol zain nisht gebentsht!

15 farsholten der mentsh vos hot main foter

di besoire gebracht, azoi tsu zogn:

a yingel iz dir geborn gevorn;

freyen derfreit hot er im!

16 yener mentsh zol zain vi di shtet

vos Hashem hot ibergekert un nisht derbaremt;

un er zol hern a geshrei in der peire,

un a shalung in mitn tog;

17 far vos er hot mich nisht geteit fun tracht,

az main muter zol main keyver zain,

un ir tracht eibik trogedik.

18 noch vos gor bin ich fun tracht arois

tsu zen maternish un kumer,

un oisgein in shand zoln maine teg?