1 Der HERR ist König, mit Majestät bekleidet; der HERR ist angetan, ist umgürtet mit Macht; auch der Weltkreis steht fest und wird nicht wanken.

2 Dein Thron steht von jeher fest; du bist von Ewigkeit her!

3 Die Wasserströme brausen, o HERR, die Wasserströme brausen stark, die Wasserströme schwellen mächtig an;

4 aber mächtiger als das Brausen großer Wasser, mächtiger als die Meereswellen ist der HERR in der Höhe!

5 Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig; Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, für alle Zeiten.

1 耶和华作王， 他以威严为衣； 耶和华以威严为衣， 以能力束腰， 世界就得以坚立， 永不动摇。

2 你的宝座自古就立定， 你从亘古就存在。

3 耶和华啊！ 大水扬起了， 大水扬起了声音， 大水扬起了澎湃的波浪。

4 耶和华在高处大有能力， 胜过大水的响声， 胜过海中的巨浪。

5 耶和华啊！ 你的法度极为确定； 你的殿永远被称为圣是合宜的。