1 Dem Vorsänger. Auf Schuschan Edut. Eine Denkschrift von David; zum Lehren.

2 Als er gestritten hatte mit den Syrern von Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba, und Joab zurückkehrte und die Edomiter im Salztal schlug, zwölftausend Mann.

3 O Gott, der du uns verstoßen und in deinem Zorn zerrissen hast, stelle uns wieder her!

4 Der du die Erde erschüttert und zerspalten hast, heile ihre Brüche; denn sie wankt.

5 Du hast dein Volk Schweres sehen lassen, du tränktest uns mit Taumelwein.

6 Du hast denen, die dich fürchten, ein Panier gegeben, daß sie sich erheben angesichts deiner Treue. (Pause.)

7 Auf daß deine Geliebten errettet werden, laß siegen deine Rechte und erhöre uns!

8 Gott hat gesprochen in seinem Heiligtum: »Ich will frohlocken! Ich will Sichem teilen und das Tal Suchot vermessen;

9 Gilead ist mein, und Manasse ist mein, Ephraim ist meines Hauptes Wehr, Juda mein Herrscherstab;

10 Moab ist mein Waschbecken, über Edom werfe ich meinen Schuh, jauchze mir zu, Philisterland!«

11 Wer führt mich in eine feste Stadt, wer geleitet mich nach Edom?

12 Wirst du es nicht tun, o Gott, der du uns verstoßen hast? Oder solltest du, o Gott, nicht ausziehen mit unserm Heer?

13 Schaffe uns Hilfe in der Not, denn eitel ist Menschenhilfe!

14 Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.

1 神啊！ 你丢弃了我们， 击碎了我们； 你曾向我们发怒， 现在求你复兴我们。

2 你使地震动、崩裂， 求你修补裂缝， 因为地正在摇动。

3 你使你的子民遇见艰苦； 你使我们喝那令人东倒西歪的酒。

4 你为敬畏你的人， 竖起旗帜， 使他们可以逃到那里， 躲避敌人的弓箭（"使他们可以逃到那里， 躲避敌人的弓箭"或译： "可以为真理扬起来"）。（细拉）

5 求你用右手拯救我们， 应允我们， 好使你所喜爱的人得拯救。

6 神在自己的圣所（" 神在自己的圣所"或译： " 神指着自己的圣洁"）说： "我必夸胜， 我必分开示剑， 我必量度疏割谷。

7 基列是我的， 玛拿西是我的； 以法莲是我的头盔； 犹大是我的权杖。

8 摩押是我的洗脚盆； 我要向以东拋鞋； 我要因战胜非利士欢呼（本句按照《马索拉抄本》应作"非利士啊， 你要因我的缘故欢呼"； 现参照叙利亚抄本翻译）。"

9 谁能带我进坚固城？谁能领我到以东地去呢？

10 神啊！ 你不是把我们丢弃了吗？ 神啊！ 你不和我们的军队一同出战吗？

11 求你帮助我们抵挡敌人， 因为人的援助是没有用的。

12 我们靠着 神奋勇作战， 因为他必践踏我们的敌人。