1 Di lefosi lɛlɛɛ kasale kamɛ, di Israel batii kɔwɛntɛ tiɛfa, dii kasale suoto yi, SAATE nwu ɔlaa lawa kuatɛɛ alɛ: 2 "Otii obi, tɔkɔ Egipte ɔka Farao ku batii nɔɔ ɔlambu nwu falɛ:

" ‘Owe babayɔ mankaatɛɛsa ku afɔ di sɛka ole kamɛ?

3 Nyu lo, Asiria late fɛle kowoso ko bɔɔlɛɛ ni sida di Lebanon di obe owo kamɛ,

kuataka katoo

ku sɛla se nialɛ ni onyu, kuabla ni oyududu di lepoo;

sɛnya nikũ lataka katoo sialaadu kolo.

4 Ntu lata kũ kuamuɔ,

ntu ntaakɔ kyofole lata kũ kuakaana;

seklenyii lɛma labiɛ siafe

di lɛba le baasɔ kũ ni nimuu siakyi,

ni diata seklenyii ninwu labiɛ siakpete

di lepoo nwu awoso amuu kamɛ nɛ.

5 Nioso kuataka katoo

kualenkee lepoo nwu awoso amuu;

sɛla nikũ lamuɔ,

ni siadie sɛla kaanale,

siafukuti, ta kuawɛ ni ntu kpinwu oso.

6 Bakansiɛ bamuu di kɔfɛɛfɔ kamɛ

labla ayo lɛma di sɛla nikũ kamɛ,

lepoo kamɛ babɔkɛɛ bamuu

lalofo di sɛla nikũ kalɔ;

nnle kplɛ mmuu

lasiɛ di oyududu nikũ kalɔ.

7 Nimuɔ nikũ lalɛ onyu,

ku sɛla nikũ se niafukuti nii,

diekye sidu nikũ lasoo siasifi kasɔ

sialaadu ntu kpinwu.

8 Sida awoso nwu di Yaa kɔba kamɛ

ditafuo kũ ɔkasiiko,

ee ɛfram awoso

akyɛkyɛ ku sɛla nikũ,

ee bayɔ kɔkpɛ́ awoso

bakaatɛɛsa ku sɛla nikũ-

kowoso kukunwii di Yaa kɔba kamɛ

ditawo kũ sɛlɛ.

9 Ami niabla kũ kualɛ onyu

ku sɛla kpinwu,

alɛ awoso nwu amuu di Eden lakpɛ sɛsɔfɔwo

di Yaa kɔba nwu kamɛ.

10 " ‘Nkpo oso, nnya ɔlaa wɔ di SAATE Kplɛ nwu kobuɛ ni alɛ: Ta kuataka ni katoo, di sɛnya nikũ lataka katoo sialaadu ni kolo, kuakanta ni kafɔɔ ta lɛtaka nikũ oso yi, 11 lɛyɔ kũ lekpee di nnle nwu ɔka nnɛɛ, alɛ ablako nwɔ suoto ɔkpɛ di amumu nikũ kanya. Ntoofuki kũ lɛtɛ di ɔlɔɔkɔ, 12 bafɔɔ nnle be kafɔɔ niɛtɛ bakpe ni amumu balenke ni kamabudi kũ mantɛ kaasɔ, mankyɛ mandiɛ kũ. Sɛla nikũ kamafee sinte di abokote suoto ku sɛtaata simuu kamɛ; sɛla nikũ kamafefee sinte di kasɔ nwu kɔwɛ kumuu kamɛ. Nnle nwu mmuu di kasɔ suoto kamadie di oyududu nikũ kalɔ mansifi mandiɛ kũ. 13 Bakansiɛ ba bamuu di kɔfɛɛfɔ kamɛ kamasiɛ di kowoso nwu nimafee kunte ni suoto. Lepoo kamɛ babɔkɛɛ bamuu kafɔɔ kamasiɛ di sɛla nikũ kamɛ. 14 Nioso awoso bamba ya nin-yɛ ni di okle-lɔɔkɔ kukunwii dilɔbasintaka katoo di lɛkanta kamɛ diidii, atakatɛ awoso nwu sɛnya katoo silaadu kolo. Awoso bamba ya beekpete ni ntu nwaa kukunwii dilɔbasintaka katoo kulaadu lɛtaka nwu nkpo okle diidii; amuu n-yɛ ata kukpi, ayɛ ata kasɔ kaalɔ, di nkpa batii kamɛ, ku mba ninsoo mansifi ni ɔkya kamɛ.

15 " ‘Nnya ɔlaa wɔ di SAATE Kplɛ nwu kobuɛ ni alɛ: Di dii le baasoosa kũ baakpee ni di ɔkya kamɛ yi, latĩi ntu ntaakɔ kyofole nwu ku kaku owi ɔta kũ; lata seklenyii nisĩ ditabiɛ siafe, lasɛɛ kafɔɔ ntu nimi kpinwu osuku. Ta nni oso, lanyukũsa Lebanon ku dibula wɛɛfɛɛ, ni di lepoo kamɛ awoso amuu layɔɔ nɛ. 16 Lata nnle nwu latũtũkũ di kasɔ nikũ ɔpɛ kudu oyiisa ladie ni di obe wɔ lasoosa kũ lakpee ni di ɔkya kamɛ, manko mba niasoo baasifi ni ɔkya kamɛ. Ninfɛ di Eden awoso amuu niawo ni nwaa ku Lebanon awoso ya nialɛ alenke nii, ku awoso ya amuu baakpete ni ntu nwaa, lawɛ kɔnɛɛ okpee kaafutu di kasɔ nwu kalɔ nɛ. 17 Mba niasiɛ ni di oyududu nikũ, basiɛwo nikũ, di nnle nwu kamɛ kafɔɔ ntoosoo beesifi ɔkya kamɛ ku nkũ, baalaakyakaa di mba baalo ni ku kapamii.

18 " ‘Eden awoso amɛnle babayɔ mankaatɛɛsa ku afɔ di lɛklɛɛ ku sɛka ole kamɛ? Kafɔɔ, afɔ kafɔɔ, babawakosa fɔ kasɔ ku Eden awoso mankpee di kasɔ kalɔ; fabate di batii ba ninankyɛlɛnsa ni suoto, ku mba baalo ni ku kapamii kamɛ.

" ‘Nnya Farao ku batii nɔɔ ɔlambu nɛ, SAATE Kplɛ nwu niebuɛ.’ "