1 Feliz é aquele cuja transgressão é perdoada, cujo pecado é coberto.2 Feliz é o homem a quem Jeová não atribui iniqüidade, E em cujo espírito não há dolo.3 Quando guardei silêncio, envelheceram os meus ossos Pelo meu bramido durante o dia todo.4 Porque de dia e de noite sobre mim pesava a tua mão; O meu humor converteu-se em sequidão de estio. (Selá)5 Eu te confessei o meu pecado, e a minha iniqüidade não a ocultei. Disse eu: Confessarei a Jeová a minha transgressão, E tu perdoaste a iniqüidade do meu pecado. (Selá)6 Portanto todo o que é pio, te suplicará a tempo de poder encontrar-te: Na verdade quando transbordarem grandes águas, a ele não se chegarão.7 Tu és para mim um lugar oculto; preservar-me-ás da tribulação; De alegres cantos de livramento me cercarás.8 Instruir-te-ei e ensinar-te-ei o caminho em que hás de andar; Aconselhar-te-ei, tendo-te debaixo da minha vista.9 Não sejais como o cavalo, ou como a mula, que não têm entendimento, Os quais carecem de arreios, freios e cabrestos, que os sujeitem; De outra forma não te obedecerão.10 Muitos pesares terá de curtir o iníquo; Mas aquele que confia em Jeová, a benignidade o cercará.11 Alegrai-vos em Jeová, e regozijai-vos, ó justos; Cantai de júbilo, vós todos que sois retos de coração.
1 Blessed is the person whose transgression is forgiven and whose sin is pardoned.2 Blessed is the person whom Jehovah no longer accuses of sin and who has no deceitful thoughts.3 When I kept silent about my sins, my body wasted away and I groaned all day long.4 Day and night your hand lay heavily on me. My strength drained in the summer heat.5 I confessed my sins to you, and I did not cover up my guilt. I decided to confess them to you, O Jehovah. Then you forgave all my sins.6 For this reason let all godly people pray to you when you may be found. Then raging floodwater will not reach them.7 You are my hiding place. You protect me from trouble. You surround me with joyous songs of salvation.8 Jehovah says: »I will instruct you. I will teach you the way that you should go. I will advise you as my eyes watch over you.9 »Do not be stubborn like a horse or mule. They need a bit and bridle in their mouth to restrain them, or they will not come near you.«10 Very much pain awaits wicked people, but loving-kindness and mercy surrounds those who trust Jehovah.11 Be glad and find joy in Jehovah, you righteous people. Shout for joy all that are upright in heart.