1 Bem-aventurado o homem

que não anda

segundo o conselho dos ímpios,

nem se detém

no caminho dos pecadores,

nem se assenta

na roda dos escarnecedores.

2 Antes tem o seu prazer

na lei do Senhor,

e na sua lei medita

de dia e de noite.

3 Pois será como a árvore plantada

junto a ribeiros de águas,

a qual dá o seu fruto

no seu tempo;

as suas folhas não cairão,

e tudo quanto fizer

prosperará.

4 Não são assim os ímpios;

mas são como a moinha

que o vento espalha.

5 Por isso os ímpios

não subsistirão no juízo,

nem os pecadores,

na congregação dos justos.

6 Porque o Senhor conhece

o caminho dos justos;

porém o caminho dos ímpios

perecerá.

1 WELGELUKSALIG is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie;

2 maar sy behae is in die wet van die Here, en hy oordink sy wet dag en nag.

3 En hy sal wees soos 'n boom wat geplant is by waterstrome, wat sy vrugte gee op sy tyd en waarvan die blare nie verwelk nie; en alles wat hy doen, voer hy voorspoedig uit.

4 So is die goddelose mense nie, maar soos kaf wat die wind verstrooi.

5 Daarom sal die goddelose nie bestaan in die oordeel en die sondaars in die vergadering van die regverdiges nie.

6 Want die Here ken die weg van die regverdiges, maar die weg van die goddelose sal vergaan.