Ao mestre de canto. Salmo de Davi

1 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração;

guarda a minha vida

do temor

do inimigo.

2 Esconde-me do secreto conselho dos maus,

e do tumulto

dos que praticam

a iniquidade.

3 Que afiaram as suas línguas como espadas;

e armaram por

suas flechas palavras amargas,

4 A fim de atirarem em lugar oculto ao

que é íntegro;

disparam sobre

ele repentinamente,

e não temem.

5 Firmam-se em mau intento;

falam de armar laços secretamente,

e dizem:

Quem os verá?

6 Andam inquirindo malícias, inquirem tudo o que se pode inquirir;

e ambos,

o íntimo

pensamento de cada um deles,

e o coração,

são profundos.

7 Mas Deus atirará sobre eles uma seta,

e de repente

ficarão feridos.

8 Assim eles farão com

que as suas línguas tropecem contra si mesmos;

todos aqueles

que os virem,

fugirão.

9 E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus;

e considerarão

prudentemente os feitos dele.

10 O justo se alegrará no Senhor,

e confiará nele,

e todos os retos

de coração se gloriarão.

1 VIR die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.

2 Hoor my stem, o God, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand.

3 Steek my weg vir die raad van die kwaaddoeners, vir die gewoel van die werkers van ongeregtigheid;

4 wat hulle tong skerp maak soos 'n swaard, hulle pyl rig — bitter woorde! —

5 om in skuilplekke na die opregte te skiet; skielik skiet hulle hom en vrees nie.

6 'n Listige plan stel hulle vir hul vas; hulle spreek af om strikke te span; hulle sê: Wie sal dit sien?

7 Hulle versin ongeregtighede: Ons is gereed! 'n Fyn uitgedinkte plan! Ja, 'n man se binneste en onpeilbare hart!

8 Maar God tref hulle met 'n pyl, skielik is hulle wonde daar.

9 En hulle tong laat hulle oor hulself struikel; almal wat hulle aansien, skud die hoof.

10 En alle mense vrees en verkondig die werk van God en gee ag op wat Hy doen.

11 Die regverdige sal bly wees in die Here en by Hom skuil, en al die opregtes van hart sal hulle beroem.