Ao mestre de canto. Salmo de Davi

1 O rei se alegra em tua força,

Senhor;

e na tua salvação

grandemente se regozija.

2 Cumpriste-lhe o desejo

do seu coração,

e não negaste as súplicas

dos seus lábios. (Selá.)

3 Pois vais ao seu encontro

com as bênçãos de bondade;

pões na sua cabeça

uma coroa de ouro fino.

4 Vida te pediu, e lha deste,

mesmo longura de dias

para sempre e eternamente.

5 Grande é a sua glória

pela tua salvação;

glória e majestade

puseste sobre ele.

6 Pois o abençoaste para sempre;

tu o enches de gozo

com a tua face.

7 Porque o rei confia

no Senhor,

e pela misericórdia do Altíssimo

nunca vacilará.

8 A tua mão alcançará

todos os teus inimigos,

a tua mão direita alcançará

aqueles que te odeiam.

9 Tu os farás como um forno de fogo

no tempo da tua ira;

o Senhor os devorará

na sua indignação,

e o fogo os consumirá.

10 Seu fruto destruirás da terra,

e a sua semente dentre

os filhos dos homens.

11 Porque intentaram o mal contra ti;

maquinaram um ardil,

mas não prevalecerão.

12 Assim que tu lhes farás

voltar as costas;

e com tuas flechas postas nas cordas

lhes apontarás ao rosto.

13 Exalta-te, Senhor, na tua força!

Então cantaremos

e louvaremos o teu poder.

1 VIR die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.

2 oHere, die koning is bly oor u sterkte, en hoe baie juig hy oor u hulp!

3 U het hom die wens van sy hart gegee en die begeerte van sy lippe nie geweier nie. Sela.

4 Want U kom hom tegemoet met seëninge van die goeie; op sy hoof sit U 'n kroon van fyn goud.

5 Die lewe het hy van U begeer; U het hom dit gegee: lengte van dae, vir ewig en altyd.

6 Groot is sy eer deur u hulp; majesteit en heerlikheid het U op hom gelê.

7 Want U maak hom baie geseënd vir ewig; U maak hom bly met vreugde by u aangesig.

8 Want die koning vertrou op die Here, en deur die goedertierenheid van die Allerhoogste sal hy nie wankel nie.

9 U hand sal al u vyande vind; u regterhand sal u haters vind.

10 U sal hulle maak soos 'n vurige oond as U verskyn; die Here sal hulle verslind in sy toorn, en vuur sal hulle verteer.

11 U sal hulle vrug van die aarde af verdelg en hulle nageslag van die mensekinders af weg.

12 Want hulle het U met onheil bedreig; hulle het 'n listige plan uitgedink sonder om iets uit te rig.

13 Want U sal hulle dwing om te vlug; met u boogsnare sal u mik op hulle gesig.

14 Verhef U, Here, in u sterkte; ons wil u heldekrag eer met psalmgesang!