Cântico. Salmo de Davi

1 Preparado está o meu coração, ó Deus;

cantarei e darei louvores

até com a minha glória.

2 Despertai, saltério e harpa;

eu mesmo despertarei ao romper da alva.

3 Louvar-te-ei entre os povos, Senhor,

e

a ti cantarei louvores entre

as nações.

4 Porque a tua benignidade

se estende até aos céus,

e a tua verdade chega

até às mais altas nuvens.

5 Exalta-te sobre os céus,

ó Deus,

e a tua glória

sobre toda a terra.

6 Para que sejam livres

os teus amados,

salva-nos com a tua destra,

e ouve-nos.

7 Deus falou na sua santidade;

eu me regozijarei; repartirei a Siquém,

e medirei o vale de Sucote.

8 Meu é Gileade, meu é Manassés;

e Efraim

a força da minha cabeça,

Judá o meu legislador.

9 Moabe a minha bacia

de lavar;

sobre Edom lançarei

o meu sapato,

sobre a Filístia jubilarei.

10 Quem me levará

à cidade forte?

Quem me guiará até Edom?

11 Porventura não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste?

E não sairás, ó Deus,

com os nossos exércitos?

12 Dá-nos auxílio para sair da angústia,

porque vão é o socorro da parte do homem.

13 Em Deus faremos proezas,

pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.

1 'n LIED. 'n Psalm van Dawid.

2 My hart is gerus, o God! Ek wil sing en psalmsing, ja, ook my eer.

3 Waak op, harp en siter! Ek wil die dageraad wakker maak.

4 Ek wil U loof onder die volke, o Here, en psalmsing tot u eer, onder die nasies;

5 want u goedertierenheid is groot bo die hemel uit en u trou tot by die wolke.

6 Verhef U bo die hemele, o God, en u heerlikheid bo die hele aarde!

7 Dat u bemindes gered kan word — verlos deur u regterhand en verhoor ons!

8 God het gespreek in sy heiligdom: Ek wil jubel, Ek wil Sigem verdeel en die dal van Sukkot afmeet.

9 Gílead is myne, Manasse is myne, en Efraim is die beskutting van my hoof; Juda is my veldheerstaf.

10 Moab is my waskom; op Edom werp Ek my skoen; oor Filistéa jubel Ek.

11 Wie sal my bring in die versterkte stad? Wie lei my tot in Edom?

12 Het U, o God, ons nie verwerp nie? En U trek nie uit, o God, saam met ons leërs nie.

13 Gee ons hulp teen die vyand, want die mens se hulp is vergeefse moeite.

14 In God sal ons kragtige dade doen, en Hy self sal ons vyande vertrap.