Jeremias 28

Stryd van Jeremia teen die valse profeet Hanánja.

1 EN in dié jaar, in die begin van die regering van Sedekía, die koning van Juda, in die vierde jaar, in die vyfde maand, het Hanánja, die seun van Assur, die profeet, wat uit Gíbeon afkomstig was, met my gespreek in die huis van die Here in teenwoordigheid van die priesters en van die hele volk en gesê:

2 So spreek die Here van die leërskare, die God van Israel: Ek het die juk van die koning van Babel verbreek.

3 In nog twee jaar bring Ek in hierdie plek terug al die voorwerpe van die huis van die Here wat Nebukadnésar, die koning van Babel, uit hierdie plek weggeneem en na Babel gebring het.

4 Ook Jegónja, die seun van Jójakim, die koning van Juda, en al die ballinge van Juda wat na Babel gegaan het, bring Ek in hierdie plek terug, spreek die Here; want Ek sal die juk van die koning van Babel verbreek.

5 Toe het die profeet Jeremia aan die profeet Hanánja gesê in teenwoordigheid van die priesters en van die hele volk wat in die huis van die Here gestaan het,

6 en die profeet Jeremia het gesê: Amen, laat die Here so doen! Laat die Here vervul jou woorde wat jy geprofeteer het, deur die voorwerpe van die huis van die Here en al die ballinge uit Babel na hierdie plek terug te bring!

7 Maar luister tog na hierdie woord wat ek spreek voor jou ore en voor die ore van die hele volk:

8 Die profete wat daar voor my en voor jou gewees het, van ouds af, het geprofeteer teen magtige lande en teen groot koninkryke van oorlog en onheil en pes.

9 Die profeet wat profeteer van vrede — as die woord van die profeet uitkom, sal die profeet bekend word wat die Here waarlik gestuur het.

10 Daarop het die profeet Hanánja die juk van die nek van die profeet Jeremia afgeneem en dit verbreek.

11 En Hanánja het gespreek in teenwoordigheid van die hele volk en gesê: So spreek die Here: So sal Ek verbreek die juk van Nebukadnésar, die koning van Babel, in nog twee jaar, van die nek van al die nasies. En die profeet Jeremia het weggegaan.

12 Maar die woord van die Here het tot Jeremia gekom, nadat die profeet Hanánja die juk van die nek van die profeet Jeremia afgeneem en verbreek het, en gesê:

13 Gaan spreek met Hanánja en sê: So spreek die Here: Houtjukke het jy verbreek, maar jy moet in die plek daarvan ysterjukke maak.

14 Want so sê die Here van die leërskare, die God van Israel: Ek het 'n ysterjuk gelê op die nek van al hierdie nasies om Nebukadnésar, die koning van Babel, te dien, en hulle sal hom dien; ja, selfs die wilde diere van die veld het Ek aan hom gegee.

15 En die profeet Jeremia het aan die profeet Hanánja gesê: Luister tog, Hanánja! Die Here het jou nie gestuur nie, maar jý het hierdie volk op leuens laat vertrou.

16 Daarom, so sê die Here: Kyk, Ek werp jou van die aarde af weg; hierdie jaar sal jy sterwe, omdat jy afval van die Here verkondig het.

17 En die profeet Hanánja het in dié jaar, in die sewende maand, gesterwe.

A luta de Jeremias com o falso profeta Hananias

1 No mesmo ano, *Jr 49.34no princípio do reinado de *Jr 27.3,12Zedequias, rei de Judá, isto é, no quarto ano, no quinto mês, *Jr 28.17Hananias, filho de Azur, profeta, que era de *Js 9.3;10.12;1Rs 3.4Gibeão, falou-me, na casa de Jeová, na presença dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo: 2 *Jr 28.11Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Quebrei o jugo do rei de Babilônia. 3 Dentro de dois anos, eu tornarei a trazer para este lugar *Jr 27.16;2Rs 24.13;2Cr 36.10;Dn 1.2todos os vasos da Casa de Jeová, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, levou deste lugar, transferindo-os para Babilônia. 4 *Jr 22.26-27Eu farei, diz Jeová, que tornem para este lugar *Jr 22.24;24.1;2Rs 25.27Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e todos *Jr 22.10os cativos de Judá, que foram para Babilônia; porque hei de quebrar *Jr 27.8o jugo do rei de Babilônia.

5 Respondeu o profeta Jeremias ao profeta Hananias, na presença dos sacerdotes, e na presença de todo o povo que estava na *Jr 28.1Casa de Jeová, 6 sim, o profeta Jeremias disse: *Jr 11.5;1Rs 1.36;Sl 41.13Amém! Assim faça Jeová; *Jr 17.16cumpra Jeová as tuas palavras que profetizaste, tornando a trazer de Babilônia para este lugar os vasos da Casa de Jeová e todos os exilados. 7 Contudo, *1Rs 22.28ouve, agora, esta palavra que eu falo aos teus ouvidos e aos ouvidos de todo o povo. 8 Os profetas que já houve antes de mim e antes de ti, desde a antiguidade, *Lv 26.14, etc.;1Rs 14.15;17.1;22.17;Is 5.5-7;Jl 1.20;Am 1.2;Na 1.2profetizaram contra muitos países e contra grandes reinos acerca de guerra, de mal e de peste. 9 Quanto ao profeta que profetizar de paz, *Dt 18.22quando se cumprir a palavra do profeta, será conhecido o profeta, que, na verdade, foi enviado por Jeová. 10 O profeta Hananias, tirando o *Jr 27.2canzil do pescoço do profeta Jeremias, *Jr 36.23;1Rs 22.11,24o quebrou 11 e falou na presença de todo o povo: *Jr 28.15;Jr 14.14;27.10Assim diz Jeová: Deste modo, dentro de dois anos quebrarei o jugo de Nabucodonosor, rei de Babilônia, de sobre o pescoço de todas as nações. Foi-se o profeta Jeremias o seu caminho.

Morte do profeta Hananias

12 Depois de ter o profeta Hananias quebrado o canzil de sobre o pescoço do profeta Jeremias, veio *Jr 1.2a palavra de Jeová a Jeremias, dizendo: 13 Vai e dize a Hananias: Assim diz Jeová: Quebraste os canzis de madeira, mas, em vez deles, farás *Sl 107.16;Is 45.2canzis de ferro. 14 Pois assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Pus um *Jr 27.8;Dt 28.48jugo de ferro sobre o pescoço de todas estas nações, para que *Jr 25.11sirvam a Nabucodonosor, rei de Babilônia; e o servirão. Também *Jr 27.6lhe dei os animais do campo. 15 Disse o profeta Jeremias ao profeta Hananias: Ouve, agora, Hananias: Jeová não te enviou, tu, porém, *Jr 29.31;Ez 13.2-3,22;22.28;Lm 2.14;Zc 13.3fazes que este povo confie numa mentira. 16 Portanto, assim diz Jeová: *Gn 7.4;Êx 32.12;Dt 6.15;1Rs 13.34Eis que te lançarei de sobre a face da terra. Este *Jr 20.6ano morrerás, porque *Jr 29.32;Dt 13.5pregaste rebelião contra Jeová. 17 Morreu, pois, o profeta Hananias no mesmo ano no sétimo mês.