EZEKIEL 29

Kanyaiɖi Ita Iya i Egipte Iso

1 I ikɔ iweova i ma Yudase kuwa kuweova iyi iweonyɔare iso ne, Bosate itɔ̃me ɔba me sɔ, 2 "Ɔturi awune ɔbi, tara fɔ anɔ sɔ̃ Egipte Igarakpakpa iso si aɖikanya ata aya i ma gu ma Egiptese ɔɖuɖu iso. 3 Ɖeikagu wũ si aɣere wũ sɔ, 'Nnɛgbe i Bosate Wɔ Nsiguso to ɔɣɛ ne:

" 'Lota loɣɛ-ɔ iso, Egipte Igarakpakpa,

bɔisiare wɔ nrɛ i fɔ kuworei ndɛ̃.

Asɛ aɣɛ sɔ, "Nil ɔwore ɖe wũ ɔre.

Mme lobara wũ lotã so."

4 Ɣɛɛ nto losu kugodai lopia-ɔ i fɔ aregba ame

fiɛ loatã afara wa i fɔ kuworei ame ɔpɛ kumatã i fɔ awoloba iso.

Loto loakpadzɛ̃-ɔ loɖi i fɔ kuworei ndɛ̃,

ku afara ɔɖuɖu wa mmatã i fɔ awoloba iso.

5 Nto loanyua-ɔ losɛ i fafuĩ ame,

mi gu afara ɔɖuɖu wa i fɔ kuworei ame.

Mito miarɔ̃ mifere i karɔ̃ ga nfere kakpa iso

fiɛ maibamala mi ɣee maibasu mi i mmɔ.

Nto loasu mi lotã

karɔ̃ iso mabɔisiare gu ɔwiri ame kurodzai lɛ aɖera.

6 Iyɔ mma ɔɖuɖu nsi i Egipte karɔ̃ iso to maatsue sɔ Mme nɖe Bosate.

" 'Ɔɔse lɛ tsatsakua ɔsɛdziri atã Israel kaɖe. 7 Ɔwi wɔ mamɔɛ̃-ɔ mala ku ma nrɔɔ̃ ne, abɛse ne atsue ma amɔiti, gɔ mapiɛtɛ-ɔ iso ne, afɛ̃ ne mafɛ̃ kama ne.

8 " 'Ne ɔso nnɛgbe i Bosate Wɔ Nsiguso to ɔɣɛ ne: Nto loakpadzɛ̃ ipɛmi losia-ɔ iso fiɛ mato maaɖue fɔ maturi gu ma mabɔi. 9 Egipte karɔ̃ to kaakpese ikpakpi karɔ̃. Iyɔ mato maatsue sɔ Mme nɖe Bosate.

" 'Ala aɣɛ sɔ, "Nil ɔwore ɖe wũ ɔre, mme lobara wũ ɔso." 10 Ne ɔso lotsiri-ɔ fiɛ lotsiri fɔ kuworei, fiɛ nto loabara Egipte karɔ̃ ɔwɔ gu kakpese ikpakpi gu fafuĩ ita i Migdol ikɛlɛ Aswan, ikɛlɛ ta Kus kume iso. 11 Ɔturi awune kuwɛ̃ ɣee bɔi kuwɛ̃ kukpa iibaki i kame mafe, kuwɛ̃ iibawe i mmɔ itã akɔ sina. 12 Loto loabara Egipte karɔ̃ kakpese ikpakpi i nrɔ̃ mɛ lonina ndɛ̃. Ne ɔ̃ simagɛ̃siare to siakpese ikpakpi itã akɔ sina i simagɛ̃siare dzɛ mawɔra ndɛ̃. Ne nto losamera ma Egiptese lopia i nɖebi ndɛ̃ fiɛ loasa ma lofere i nrɔ̃ ame.

13 " 'Ɣɛɛ nnɛgbe i Bosate Wɔ Nsiguso to ɔɣɛ ne: Akɔ sina kawirikɔ̃ ne, nto loasa ma Egiptese kanya lobɔrɛgu i nɖebi mɛ ame masame mabo. 14 Nto loaɖi ma lobɔrɛgu i kafɔrɔ̃ ame lokpesera ma lobɔ i Egipte Kakpagɛkɔ̃, i ma mawa karɔ̃ iso. Mmɔ mato maaɖe sigarakaɖekɔ̃ dzɛ lofɛ̃ ne. 15 Sito siaɖe sigarakaɖekɔ̃ dzɛ lofɛ̃ siɖo fiɛ siisibatara so kato i nɖebi mama iso kuiyikuiyi ana. Loto loabara sɛ̃ sifɛ̃ sɔ siisibaɖe nɖebi mama iso kuiyikuiyi ana. 16 Egipte iisibaɖe ngbegɔ i Israel mabi aasiaiti iso. Ɣɛɛ iaɖe ikpi inyigira itã ma sɔ maisibabie kabuai mabɔrɛgu i Egipte kɔrɛ. Iyɔ mato maatsue sɔ Mme nɖe Bosate Wɔ Nsiguso.' "

Igara Nebukadnezar To Ɔ̃amɔɛ̃ Egipte

17 Iyi ɖeakatɔ̃ i ma Yudase kuwa kuɖeakatɔ̃ ame i ikɔ sinyɔikɔdzɛva ame ne, Bosate itɔ̃me ɔba me sɔ, 18 "Ɔturi awune ɔbi, Babilon igara Nebukadnezar ɔsɛgu ɔ̃ makpakpɛ̃dze ikuri ku anɔmi rɛtɛa ɔsɛ ɔ̃akpɛ̃ Tiro teteree, iti biara ɔbɛbɛ fiɛ imɔiti biara ana ɔbɛbɛ. Ɣɛɛ ma gu ɔ̃ makpakpɛ̃dze iina ku kuso kuwɛ̃ i kakpã ga ɔta i Tiro iso ame. 19 Ne ɔso nnɛgbe i Bosate Wɔ Nsiguso to ɔɣɛ ne: Nto loba loasu Egipte lopia i Babilon igara Nebukadnezar nrɔɔ̃ ame fiɛ ɔ̃asore Egipte karana ɔruigu. Ɔto ɔ̃ayu fiɛ ɔ̃amɔɛ̃ ara i karɔ̃ ame lɛ kuso itã ɔ̃ makpakpɛ̃dze ikuri. 20 Loɔsu Egipte lotã wũ lɛ kuso itã ɔ̃ kubɛ alasɔ ma gu ɔ̃ makpakpɛ̃dze ɔbara ne matã me, Bosate Wɔ Nsiguso loɣɛ.

21 "Iyi nɛmɔ ne nto loatã isa ɔre itã Israel iyo. Ne loabusi-ɔ kanya aɖeika i ma ndɛ̃. Iyɔ mato maatsue sɔ Mme nɖe Bosate."