1 א   שיר המעלות לדוד br לולי יהוה שהיה לנו--    יאמר-נא ישראל br 2 ב   לולי יהוה שהיה לנו--    בקום עלינו אדם br 3 ג   אזי חיים בלעונו--    בחרות אפם בנו br 4 ד   אזי המים שטפונו--    נחלה עבר על-נפשנו br 5 ה   אזי עבר על-נפשנו--    המים הזידונים br 6 ו   ברוך יהוה--    שלא נתננו טרף לשניהם br 7 ז   נפשנו--    כצפור נמלטה מפח יוקשים br הפח נשבר    ואנחנו נמלטנו br 8 ח   עזרנו בשם יהוה--    עשה שמים וארץ

1 Cântico das peregrinações. De Davi. Se o Senhor não tivesse estado conosco, sim, diga-o Israel,2 se o Senhor não tivesse estado conosco, os homens que se insurgiram contra nós3 ter-nos-iam então devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,4 as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.5 Então nos teriam recoberto as ondas intumescidas.6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa aos seus dentes.7 Nossa alma escapou como um pássaro, dos laços do caçador. Rompeu-se a armadilha, e nos achamos livres.8 Nosso socorro está no nome do Senhor, criador do céu e da terra.