1 Yahudada Tanrı bilinir, 2 İsrailde adı uludur;2 Konutu Şalemdedir, 2 Yaşadığı yer Siyonda.3 Orada kırdı alevli okları, 2 Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. |iSela4 Işıl ışıl parıldıyorsun, 2 Avı bol dağlardan daha görkemli.5 Yağmaya uğradı yiğitler, 2 Uykularına daldılar, 2 En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.6 Ey Yakupun Tanrısı, sen kükreyince, 2 Atlarla atlılar son uykularına daldılar.7 Yalnız sensin korkulması gereken, 2 Öfkelenince kim durabilir karşında?8 Yargını göklerden açıkladın, 2 Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,9 Ey Tanrı, sen yargılamaya, 2 Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. |iSela10 İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, 2 Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.11 Adaklar adayın Tanrınız RABbe, 2 Yerine getirin adaklarınızı, 2 Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrıya, 2 Bütün çevresindekiler.12 RAB önderlerin soluğunu keser, 2 Korku salar yeryüzü krallarına.

1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico. Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.2 Em Jerusalém está seu tabernáculo, e em Sião a sua morada.3 Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.4 O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.5 Foram despojados os guerreiros ousados, eles dormem tranqüilos seu último sono. Os valentes sentiram fraquejar suas mãos.6 Só com a vossa ameaça, ó Deus de Jacó, ficaram inertes carros e cavalos.7 Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?8 Do alto do céu proclamastes a sentença; calou-se a terra de tanto pavor,9 quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.10 Pois o furor de Edom vos glorificará e os sobreviventes de Emat vos festejarão.11 Fazei votos ao Senhor vosso Deus e cumpri-os. Todos os que o cercam tragam oferendas ao Deus temível,12 a ele que abate o orgulho dos grandes e que é temido pelos reis da terra.